Usted buscó: współtrenerem (Polaco - Árabe)

wówczas zmieniono nazwę na liverpool f.c..pierwszym dyrektorem klubu, a jednocześnie współtrenerem mianowano johna mckennę, który natychmiast sprowadził na anfield trzynastu szkockich zawodowców.
عند وصوله سرح 24 لاعباً وحول غرفة تخزين أحذية في الأنفيلد إلى غرفة يجتمع فيها المدربون ويناقشون الإستراتيجية، هنا بدأ شانكلي بالاجتماع مع أعضاء "غرفة الأحذية" الآخرون جوي فاغان وروبن بينيت وبوب بيزلي في تشكيل الفريق.

wprawdzie jeszcze przez cztery lata związany był z francuskim związkiem piłki nożnej jako trener drużyny juniorskiej i młodzieżowej (u-20), ale nowy etap jego szkoleniowej kariery rozpoczął się od roku 1998, kiedy najpierw wraz z royem evansem, który przez pierwszych trzynaście kolejek był "współtrenerem", a później już samodzielnie, pracował w liverpoolu.
لو يوفق هولييه في تعاقدات صيف 2002 حيث تعاقد مع الحجي ضيوف، ساليف دياو، وبرونو شيرو من أندية لنس، سيدان، وليل مقابل 10 ملايين، 5 ملايين، و4 ملايين جنيه إسترليني على التوالي.