Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
luca antonelli (ur.
luca antonelli (* 11.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alessandro antonelli (ur.
alessandro antonelli (* 14.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ferdinando giuseppe antonelli ofm (ur.
ferdinando giuseppe kardinal antonelli ofm (* 14.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dominic anthony „tony” antonelli (ur.
dominic anthony "tony" antonelli (* 23.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dr inż. roberto antonelli (ekspert sprawozdawcy)
herr antonelli (für den berichterstatter)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dr inż. roberto antonelli (ekspert z ramienia sprawozdawcy)
herr antonelli (für den berichterstatter)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nowych struktur w dziedzinie nauki funkcjonującej w gospodarce globalnej - stwierdził antonelli.
und vereine – müssen wir einbeziehen und sie zum motor der innovation machen“, schlug er vor.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przedsiębiorstwa często chcą finansować tylko te badania, które szybko przyniosą rezultaty - podkreślił antonelli, wzywając równocześnie do zorganizowania systemu zabezpieczeń przed problemami wynikającymi z restrukturyzacji.
„die unternehmen sind oft bereit, für forschung geld auszugeben, wenn sie im gegenzug schnelle ergebnisse erhalten“, betonte er, indem er ein sicherheitsnetz forderte, durch das die auswirkungen von umstrukturierungen verringert werden soll.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jak zaznaczył gilberto antonelli, reprezentujący włoski uniwersytet boloński -w przemyśle globalizacja doprowadziła do rozdrobnienia poprzez podzlecanie i zdalne przetwarzanie. takie same przemiany zachodzą obecnie w świecie nauki.
„die globalisierung in der industrie führte zu einer aufsplitterung, durch prozesse wie outsourcing und delokalisierung und die wissenschaftswelt durchläuft ähnliche veränderungen“, sagte gilberto antonelli von der universität bologna in italien.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==biskupi diecezjalni==* dominique racine † ( 1878 -1888 )* louis nazaire bégin † ( 1888 - 1892 )* michel-thomas labrecque † ( 1892 - 1927 )* charles-antonelli lamarche † ( 1928 - 1940 )* georges-arthur melançon † (1940 - 1961 )* marius paré † ( 1961 - 1979 )* jean-guy couture ( 1979 - 2004 )* andré rivest,od 2004== bibliografia ==* gcatholic
== bischöfe von chicoutimi ==* dominique racine, 1878–1888* louis-nazaire bégin, 1888–1892, dann koadjutorerzbischof von québec* michel-thomas labrecque, 1892–1927* charles-antonelli lamarche, 1928–1940* georges-arthur melançon, 1940–1961* marius paré, 1961–1979* jean-guy couture, 1979–2004* andré rivest, seit 2004== siehe auch ==* liste der katholischen bistümer* römisch-katholische kirche in kanada== weblinks ==* homepage des bistums chicoutimi (französisch)
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: