Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kompleksy escrt
endosomal sorting complexes required for transport
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kompleksy syntetazy atp
atp-synthetase-komplex
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kompleksy ligazy ubikwitynowej
ubiquitin-protein-ligase-komplexe
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kazeiny, kompleksy wapniowe
caseine, kaliumkomplexe
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kompleksy białek pochłaniających światło
light-harvesting-proteinkomplexe
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mogą również występować kompleksy magnezowe.
magnesiumkomplexe können auch vorhanden sein.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e 141 (i) kompleksy miedziowe chrolofili
e 141 (i) kupferhaltige komplexe der chlorophylle
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kompleksy te są szybko wydalane przez nerki.
diese komplexe werden rasch über die nieren ausgeschieden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przeglądy i oceny ujawniły również trzy kompleksy pytań
Überprüfungen und evaluierungen rückten auch drei themenblöcke in den blickpunkt
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kompleksy te są następnie szybko usuwane przez nerki.
diese komplexe werden rasch über die nieren ausgeschieden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
budowle lub kompleksy budowli w otoczeniu wiejskim lub miejskim,
gebäude oder gebäudegruppen in ländlicher oder städtischer umgebung;
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dystrybucja in vitro omalizumab tworzy kompleksy ograniczonych rozmiarów z ige.
verteilung in vitro bildet omalizumab mit ige komplexe von begrenzter größe.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
igg i kompleksy igg ulegają rozpadowi w układzie siateczkowo-śródbłonkowym.
igg und igg-komplexe werden im retikuloendothelialen system abgebaut.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igg oraz kompleksy igg ulegają rozpadowi w komórkach układu siateczkowo-śródbłonkowego.
igg und igg-komplexe werden in den zellen des retikuloendothelialen systems abgebaut.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ośrodki wypoczynkowe i kompleksy hotelowe poza obszarami miejskimi wraz z inwestycjami towarzyszącymi;
feriendörfer und hotelkomplexe außerhalb von städtischen gebieten und zugehörige einrichtungen;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwas fluorowodorowy, jego sole, kompleksy i fluorowodorki, z wyjątkiem tych zawartych w załączniku iii część 1
fluorwasserstoffsäure, ihre salze, ihre komplexverbindungen und hyd-ofluoride, ausgenommen die in anhang iii teil 1 aufgeführten
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kompleksy inhibitor- enzym układu krzepnięcia są usuwane przez układ siateczkowo-śródbłonkowy.
die komplexe aus inhibitor und gerinnungsenzym werden durch das retikuloendotheliale system entfernt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in vivo, infliksymab szybko tworzy stabilne kompleksy z ludzkim tnfα, co jest równoznaczne z utratą aktywności biologicznej przez tnfα.
in vivo bildet infliximab rasch stabile komplexe mit menschlichem tnfα, ein vorgang, der mit dem verlust der tnfα-bioaktivität einhergeht.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nie stwierdzono jednak widocznej toksyczności, w tym występowania chorób wywołanych pośrednio przez kompleksy immunologiczne lub cytotoksyczności zależnej od dopełniacza.
jedoch wurde keine offensichtliche toxizität wie eine durch immunkomplexe vermittelte erkrankung oder eine komplement-abhängige zytotoxizität gesehen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"kwas fluorowodorowy, jego sole, kompleksy i fluorowodorki, z wyjątkiem tych zawartych w załączniku iii część 1";-nr 221
" fluorwasserstoffsäure, ihre salze, ihre komplexverbindungen und hydrofluoride, ausgenommen die in anhang iii teil 1 aufgeführten ";
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible