Usted buscó: paneurośródziemnomorskim (Polaco - Alemán)

celem wniosku jest wspieranie preferencyjnych stosunków handlowych między wspólnotą i jej partnerami w paneurośródziemnomorskim systemie kumulacji pochodzenia.
ziel dieses vorschlags ist es, die präferenziellen handelsbeziehungen zwischen der gemeinschaft und ihren partnern im system der paneuropa-mittelmeer-ursprungskumulierung zu fördern.

na podstawie ustaleń wspólnego komitetu we-wyspy owcze/dania z dnia 28 listopada 2003 r. uzgodniono, że również wyspy owcze zostaną objęte paneurośródziemnomorskim systemem kumulacji pochodzenia.
aufgrund des ergebnisses der sitzung des gemischten ausschusses eg – färöer/dänemark vom 28. november 2003 wurde vereinbart, auch die färöer in das system der paneuropa-mittelmeer-ursprungskumulierung einzubeziehen.

na podstawie ustaleń wspólnego komitetu we–wyspy owcze/dania z dnia 28 listopada 2003 r. uzgodniono, że również wyspy owcze zostaną objęte paneurośródziemnomorskim systemem diagonalnej kumulacji pochodzenia.
aufgrund des ergebnisses der sitzung des gemischten ausschusses eg — färöer/dänemark vom 28. november 2003 wurde vereinbart, auch die färöer in das system der diagonalen paneuropa-mittelmeer-ursprungskumulierung einzubeziehen.

(3) na spotkaniu ministrów ds. handlu euro-med, które odbyło się w marcu 2002 r. w toledo, ministrowie uzgodnili rozszerzenie systemu na państwa śródziemnomorskie, inne niż turcja, uczestniczące w partnerstwie eurośródziemnomorskim na podstawie deklaracji barcelońskiej przyjętej podczas konferencji eurośródziemnomorskiej, która miała miejsce w dniach 27 i 28 listopada 1995 r. na spotkaniu ministrów ds. handlu euro-med, które odbyło się dnia 7 lipca 2003 r. w palermo, ministrowie w celu umożliwienia takiego rozszerzenia zatwierdzili nowy paneurośródziemnomorski model protokołu do układów eurośródziemnomorskich dotyczący definicji pojęcia "produktów pochodzących" i metod współpracy administracyjnej. na podstawie ustaleń wspólnego komitetu we–wyspy owcze/dania z dnia 28 listopada 2003 r. uzgodniono, że również wyspy owcze zostaną objęte paneurośródziemnomorskim systemem diagonalnej kumulacji pochodzenia.
(3) auf der tagung der europa-mittelmeer-handelsminister im märz 2002 in toledo kamen die minister überein, dieses system auf die anderen mittelmeerländer, außer der türkei auszudehnen, die an der partnerschaft europa-mittelmeer auf der grundlage der auf der europa-mittelmeer-konferenz vom 27. und 28. november 1995 angenommenen erklärung von barcelona teilnehmen. auf der tagung der europa-mittelmeer-handelsminister vom 7. juli 2003 in palermo verabschiedeten die minister in hinblick auf eine solche ausdehnung ein neues modell eines paneuropa-mittelmeer-protokolls zu den europa-mittelmeer-abkommen, das den begriff der "ursprungserzeugnisse" und die methoden der verwaltungszusammenarbeit betraf. aufgrund des ergebnisses der sitzung des gemischten ausschusses eg — färöer/dänemark vom 28. november 2003 wurde vereinbart, auch die färöer in das system der diagonalen paneuropa-mittelmeer-ursprungskumulierung einzubeziehen.