De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perkrovimas
umladungen
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
perkėlimas ir (arba) perkrovimas
umsetzung/umladung
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kitas perkėlimas ir (arba) perkrovimas
weitere umsetzungen/umladungen
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) žuvų iškrovimas arba perkrovimas be uosto valstybės narės leidimo.
d) anlandung oder umladung ohne genehmigung des hafenmitgliedstaates.
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) žuvų iškrovimas arba perkrovimas uoste, kuris nėra paskirtasis uostas;
b) anlandung oder umladung in einem nicht bezeichneten hafen;
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
m) perkrovimas - visų paprastųjų tunų arba bet kokio jų kiekio perkrovimas iš vieno žvejybos laivo į kitą;
m) "umladung" : das umladen aller oder einzelner mengen von rotem thun von einem fischereifahrzeug auf anderes fischereifahrzeug;
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
direktyvos priedo turinys: tam tikram kiekiui taikomos išimtys; specialios nuostatos; pakuotės naudojimas; perteklinės pakuotės medžiagos naudojimas; dokumentacija; pakuotės konstrukcija ir bandymas; pakrovimas, iškrovimas ir perkrovimas; ekipažo komplektavimas; įranga; eksploatavimas; transporto priemonės ir dokumentacija; transporto priemonių konstrukcija ir jų patvirtinimas.
inhalt des anhangs der richtlinie: ausnahmen für bestimmte mengen; sonderbestimmungen; verwendung von verpackungen; verwendung von Überverpackungen; dokumentation; bau- und prüfvorschriften für verpackungen; be- und entladung, handhabung; besatzung; ausrüstungen; betrieb; fahrzeuge und dokumentation; bau und betriebserlaubnis von fahrzeugen.
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: