Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pu występowała depresja.
ribavirin) verordnet.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
często występowała nietolerancja alkoholu
wärmegefühl, schmerz, parästhesie und ausschlag an den behandlungsstellen wurden ebenfalls häufig beobachtet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
u 24 pacjentów występowała neutropenia.
24 patienten litten an neutropenie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mutacja kras występowała u 1261 pacjentów.
von 1.261 patienten lag der k-ras-mutationsstatus vor.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
u większości pacjentów występowała wyłącznie kandydemia.
bei den meisten patienten lag ausschließlich eine candidämie vor.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
występowała oporność plazmidowa kodowana przez geny qnr.
von plasmid-vermittelten, durch qnr-gene codierten resistenzen wurde berichtet.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
następnie występowała w wiedniu, wenecji i w bonn.
es folgten auftritte in wien, venedig und bonn.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeśli u pacjenta kiedykolwiek występowała chorobę nerek.
wenn sie bereits eine nierenerkrankung haben.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w obu chorobach u pacjentów występowała niewystarczająca odpowiedź wo
bei beiden krankheiten hatten die patienten auf t lä
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mutacja v179f nie występowała nigdy bez mutacji y181c.
v179f trat niemals ohne y181c auf.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
w obu grupach wiekowych występowała duża zmienność osobnicza parametrów.
die individuen innerhalb der altersgruppen zeigten eine hohe variabilität.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
u większości pacjentów (85%) występowała mutacja braf v600e.
die mehrheit der studienteilnehmer hatte eine braf-v600e-mutation (85 %).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
każda osoba, u której występuje lub występowała gorączka,
jede person mit akutem fieber oder fieber in der anamnese
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stabilizacja choroby występowała odpowiednio u 26% i 10% pacjentów.
10% blieb die tumorerkrankung stabil.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kwasica mleczanowa zwykle występowała po kilku lub kilkunastu miesiącach leczenia.
laktatazidose trat im allgemeinen nach wenigen oder mehreren monaten behandlung auf.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
większość działań niepożądanych występowała podczas pierwszych 16 tygodni leczenia lenalidomidem.
die häufigsten nebenwirkungen traten tendenziell in den ersten 16 wochen der behandlung mit lenalidomid auf.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jeśli u pacjenta występowała kiedyś ciężka choroba neurologiczna lub psychiczna.
sind.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
w rzadkich przypadkach występowała dusznica bolesna, zawał serca lub zatrzymanie serca.
in seltenen fällen wurden angina pectoris, myokardinfarkt oder herzstillstand beobachtet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
3 i 4 stopnia występowała odpowiednio u 5,4% i 0,7% pacjentów.
0,7% der fälle eine grad-3- oder grad-4-anämie berichtet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po przedawkowaniu zaleplonu występowała chromaturia (niebiesko-zielone zabarwienie moczu).
es wurde über chromaturie (blau-grüne urin-verfärbung) bei zaleplon-Überdosis berichtet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: