De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
francja --ajaccio" -
francie --ajaccio" -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
okręg ajaccio (fr.
arrondissement ajaccio (fr.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) między marsylią a ajaccio
a) mezi marseille a ajacciem
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
a) między paryżem (orly) a ajaccio
a) mezi paříží (orly) a ajacciem
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
31 stycznia 2013 roku podpisał kontrakt z ac ajaccio.
v roce 2013 odešel zpět do francie do ac ajaccio.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usługi muszą być wykonywane bez międzylądowania między ajaccio a marsylią.
služby musí být mezi ajacciem a marseille provozovány bez mezipřistání.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
20 września 1981 wyświęcony na kapłana diecezji ajaccio na korsyce).
na kněze byl vysvěcen 20. září 1981 pro diecézi ajaccio, biskupem jean-charles thomasem.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usługi muszą być wykonywane bez międzylądowania między paryżem (orly) a ajaccio.
služby musí být mezi paříží (orly) a ajacciem provozovány bez mezipřistání.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
porównanie wymogów technicznych dla usługi podstawowej i dodatkowej dla połączeń z marsylii do ajaccio i bastii
srovnání technických požadavků u základní a doplňkové služby na spojích mezi marseille a městy ajaccio a bastia
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usługi, o których mowa, to usługi przewozów pasażerskich do bastii i ajaccio, tylko rejsów wypływających z tulonu.
u služeb, na které se odkazuje, se jedná o služby přepravy cestujících do měst bastia a ajaccio, které jsou jediné obsluhované z města toulon.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
w 1996 doszło do fuzji gazélecu z olympique d'ajaccio, w wyniku której klub przyjął obecną nazwę gazélec football club olympique ajaccio.
gazélec football club ajaccio (zkratkou gfca či gfc ajaccio) je francouzský fotbalový klub z města ajaccio na korsice, který působí v ligue 2.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-między montpellier i ajaccio oraz między montpellier i bastią, opublikowanych w dzienniku urzędowym unii europejskiej nr c 9 z dnia 15 stycznia 2003 r.--------------------------------------------------
-mezi lyonem na jedné straně a městy ajaccio, bastia, calvi a figari na straně druhé, zveřejněné
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
na podstawie wszystkich tych danych komisja uważa, że w analizowanych okolicznościach i z punktu widzenia popytu usługa dodatkowa była w dużym stopniu wymienna z usługami rejsów wypływających z tulonu do bastii i ajaccio w momencie podpisywania umowy.
na základě všech těchto prvků komise soudí, že v souvislostech tohoto konkrétního případu byla doplňková služba v době přidělení smlouvy o pověření veřejnou službou z hlediska poptávky cestujících v rozsáhlé míře zaměnitelná za služby s vyplutím z města toulon a s cílovými přístavy ve městech bastia a ajaccio.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
przedsiębiorstwo sncm zapewnia również obsługę połączeń z sardynią (porto torres) z portów w marsylii i na korsyce (ajaccio i propriano).
sncm zajišťuje rovněž dopravu na sardinii (porto torres), a to z marseille a z korsiky (ajaccio a propriano).
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poprawka francji do zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych w stosunku do regularnych usług lotniczych pomiędzy portami lotniczymi w ajaccio, bastii, calvi oraz figari, z jednej strony, a portami lotniczymi w marsylii i nicei, z drugiej strony
rozhodnutí francie o přezkumu závazků veřejné služby uložených na pravidelnou leteckou dopravu mezi městy ajaccio, bastia, calvi a figari na jedné straně a marseille a nice na straně druhé
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
poprawka francji do zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych w stosunku do regularnych usług lotniczych pomiędzy portami lotniczymi w ajaccio, bastii, calvi oraz figari, z jednej strony, oraz portem lotniczym w paryżu (orly), z drugiej strony
rozhodnutí francie o přezkumu závazků veřejné služby uložených na pravidelnou leteckou dopravu mezi městy ajaccio, bastia, calvi et figari na jedné straně a letištěm paříž (orly) na straně druhé
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: