Usted buscó: dokazujejo (Polaco - Checo)

Polaco

Traductor

dokazujejo

Traductor

Checo

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Checo

Información

Polaco

te številke dokazujejo, da se banka razvija v skladu z načrtom za prestrukturiranje.

Checo

tato čísla dokládají, že banka se rozvíjí podle plánu restrukturalizace.

Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

v istem roku pošlje komisiji vse dokumente, ki dokazujejo, da je bila upravičenki naložena vrnitev pomoči.

Checo

v téže lhůtě zašle itálie komisi všechny dokumenty potvrzující, že příjemce dostal příkaz podporu vrátit zpět.

Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

3.2 predložite dokumente, ki jasno dokazujejo povračila zneskov pomoči, navedenih v preglednici pod točko 3.1.

Checo

3.2 přiložte doklady, jež jsou jasným důkazem o navrácení podpor uvedených v tabulce pod bodem 3.1.

Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

neodvisni izvajalec bo akreditiran in pooblaščen za dostop na podlagi dokumentov, ki dokazujejo, da vodi zakonito poslovno dejavnost in da ni bil obtožen s tem povezane kriminalne dejavnosti.

Checo

nezávislý prevádzkovateľ musí byť na tento účel akreditovaný a splnomocnený na základe dokumentov preukazujúcich, že vykonáva zákonnú obchodnú činnosť a nebol odsúdený za súvisiacu trestnú činnosť.

Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

zato ne bi smeli izdati dovoljenj za takšno uporabo, razen če se ne predložijo podatki, ki dokazujejo, da se lahko pripravki uporabljajo brez nesprejemljivih tveganj za okolje.

Checo

povolení pro taková užití by neměla být udělena, ledaže předložené údaje prokazují, že přípravky mohou být používány, aniž by hrozilo nepřijatelné riziko pro životní prostředí.

Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

4.4.1.6 zagotoviti, da so vsi odvzeti vzorci ali preskušanci, ki dokazujejo neskladnost z obravnavanim preskusom tipa predmet naknadnega vzorčenja in dodatnega preskusa.

Checo

ubezpečiť sa, že po každom odbere vzoriek alebo skúšobných kusov, ktoré pri danom type skúšky vykazujú nezhodu, nasleduje ďalší odber vzorky a ďalšia skúška.

Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

izjemoma podaljšati za dve leti in tako navedenim državam zagotoviti potreben čas za predložitev podatkov, ki dokazujejo, da erwinia amylovora (burr.) winsl.

Checo

by mělo být výjimečně prodlouženo o dva roky, aby byl uvedeným zemím poskytnut čas nezbytný pro předložení informací prokazujících, že erwinia amylovora (burr.) winsl.

Última actualización: 2010-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

zlasti se na oznakah in/ali varnostnih listih pripravkov, katerih uporaba je dovoljena v industriji, navede, da je treba sveže obdelani les po obdelavi hraniti pod streho ali na neprepustni trdni podlagi, da se prepreči neposredno spiranje pripravkov v tla ali vodo in se omogoči njihovo zbiranje za ponovno uporabo ali odstranitev.uporaba pripravkov se ne dovoli za obdelavo lesa na prostem na kraju samem ali za les, ki bo izpostavljen vremenskim vplivom, razen če se predložijo podatki, ki dokazujejo, da bo pripravek izpolnjeval zahteve iz člena 5 in priloge vi, če je potrebno z izvajanjem ustreznih ukrepov za zmanjševanje tveganja." |

Checo

etikety a/nebo bezpečnostní listy přípravků povolených pro průmyslové použití zejména musí uvádět, že čerstvě ošetřené dřevo musí být po ošetření skladováno pod ochranným krytem nebo na nepropustném pevném podloží, aby se předešlo přímým únikům do půdy nebo vody, a že se unikající přípravek má shromažďovat pro opětovné využití nebo zneškodnění.přípravky navíc nemohou být povoleny pro ošetřování dřeva v místě jeho použití ve venkovním prostředí nebo pro dřevo, které bude vystaveno vlivům počasí, ledaže předložené údaje prokazují, že přípravek splní požadavky článku 5 a přílohy vi s použitím přiměřených opatření na zmírnění rizika, bude-li to nezbytné." |

Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
8,944,405,055 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo