De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hitrost (km/h)
rýchlosť (km/h)
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stopnja hitrostne omejitve bo vozniku opazna in bo občutno zmanjšala najvišjo hitrost vozila.
Úroveň obmedzenia rýchlosti musí byť postrehnuteľná vodičom a musí výrazne znížiť maximálnu rýchlosť vozidla.
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malo pred preprečitvijo ponovnega zagona motorja hitrost vozila ne sme presegati 50 km/h.
krátko predtým, ako sa zabráni opätovným štartom motora, nesmie rýchlosť vozidla prekročiť 50 km/h.
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hitrost | sp | m | char*3 | vozli * 10 | hitrost plovila |
rychlost | sp | m | char*3 | uzly * 10 | rychlost plavidla |
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kjer je pri hitrosti motorja 1000 vrt./min v1 hitrost homologiranega vozila in v2 hitrost vozila, za katero se zahteva razširitev homologacije.
kde pri otáčkach motora 1000 ot/min, je v1 rýchlosť schváleného typu vozidla a v2 je rýchlosť typu vozidla, pre ktorý je požadované rozšírenie typového schválenia.
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hitrost vozila, temperatura okolja, višina, prosti tek, hladen zagon motorja ali čas delovanja) in se shrani ustrezna koda napake v čakanju.
rýchlosť vozidla, teplota okolia, nadmorská výška, prevádzka pri voľnobežných otáčkach alebo doba prevádzky), a bol uložený príslušný dočasný poruchový kód.
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dokazi iz vojaških poročil in sodnih podatkov o testiranju moči izstrelkov kažejo, da je potrebna udarna hitrost, večja od tiste, ki se ustvari pri 12-metrskem padcu, da se strelivo sproži.
dôkazy vo vojenských správach a v údajoch o nárazových skúškach rakiet potvrdzujú, že na privodenie odpálenia nábojníc je potrebná väčšia nárazová rýchlosť, ako je nárazová rýchlosť dosiahnutá pri skúške pádom z výšky 12 metrov.
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preskus | vrednost co (% vol) | lambda [10] | hitrost motorja (min-1) | temperatura motornega olja (°c) |
%) | lambda [10] | otáčky motora (min-1) | teplota motorového oleja (°c) |
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: