Usted buscó: krwioplucie (Polaco - Checo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Checo

Información

Polaco

krwioplucie

Checo

hemoptýza

Última actualización: 2015-04-30
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Polaco

bezdech, krwioplucie

Checo

respirační, hrudní a mediastinální poruchy méně časté: hypoventilace, astma, dušnost, velmi vzácné: apnoe, hemoptýza

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

cz krwiomocz, krwioplucie,

Checo

méně časté: krvácení (epistaxe, gastrointestinální krvácení, ne

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

objawy oddechowe np. krwioplucie.

Checo

respirační příznaky, např. hemoptýza.

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Polaco

niedotlenienie krwioplucie skurcz oskrzeli kaszel

Checo

stomatitida bolesti břicha

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

op krwioplucie, krwiomocz, krwiak), trombocytopenia,

Checo

hemoptýza, hematurie, hematom), trombocytopenie, purpura, trombocytémie, poruchy krevních již

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

- pojawienie się krwi w plwocinie (krwioplucie) podczas kaszlu

Checo

- vykašlávání krve

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

krwioplucie smolisty stolec ucho, nos lub gardło serce/ pluca krwawienie

Checo

hemoptýza melena uši, nos nebo hrdlo

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

oddechowych (krwioplucie, krwotok płucny), skurcz oskrzeli, śródmiąższowe zapalenie płuc,

Checo

krvácení do dýchacího traktu (hemoptýza, plicní krvácení), bronchospasmus, intersticiální pneumonie,

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Polaco

niezbyt często: zatorowość płucna, duszność, obrzęk płuc, krwawienie z nosa, krwioplucie i czkawka.

Checo

méně časté: plicní embolie, dyspnoe, plicní edém, epistaxe, hemoptýza a škytavka.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Polaco

do krwioplucie, krwotok maciczno- pochwowy, wylew krwi do stawu, do gałki ocznej, plamica, siniak)

Checo

Časté: krvácení (gastrointestinální, hematurie, poruchy krve a hematom, epistaxe, hemoptýza, utero- vaginální lymfatického systému krvácení, hemartróza, oční, purpura, modřiny) ní

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

ciężkie lub intensywne krwotoki płucne i (lub) krwioplucie mogą wystąpić nagle i w prawie dwóch trzecich przypadków ciężkiego krwotoku płucnego nastąpił zgon pacjenta.

Checo

velké nebo masivní plicní krvácení/ hemoptýza se může objevit náhle a až dvě třetiny případů závažného plicního krvácení končily fatálně.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Polaco

krwotok płucny/ krwioplucie u pacjentów z niedrobnokomórkowym rakiem płuca przyjmujących produkt avastin istnieje ryzyko wystąpienia ciężkich, w niektórych przypadkach śmiertelnych, krwotoków płucnych/ krwioplucia.

Checo

plicní krvácení/ hemoptýza nemocní s nemalobuněčným plicním karcinomem léčení avastinem mohou být v riziku závažného a v některých případech fatálního plicního krvácení/ hemoptýzy.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Polaco

po wprowadzeniu produktu do obrotu bardzo rzadko zgłaszano u zdrowych dawców działania niepożądane dotyczące płuc (krwioplucie, krwotok płucny, nacieki w płucach, duszność i hipoksja).

Checo

u normálních dárců byly v postmarketingovém sledování hlášeny velmi vzácně nežádoucí reakce plic (hemoptýza, krvácení do plic, plicní infiltráty, dyspnoe a hypoxie).

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Polaco

duszność, krwawienie z zatorowość płucna, nosa, kaszel, płynotok odma płucna, krwioplucie, astma, duszność wysiłkowa krwawienie z przewodu niedrożność jelit, pokarmowego, wodobrzusze, zapalenie zaparcia, bóle w górnej jelit, zapalenie błony części brzucha, objawy śluzowej żołądka, dyspeptyczne, wzdęcia, zaburzenia połykania, suchość w ustach, bóle w dolnej części luźne stolce brzucha, zapalenie przełyku, uczucie dyskomfortu w obrębie brzucha, refluks żołądkowo - przełykowy, zapalenie okrężnicy, krew w stolcu

Checo

gastrointestinální krvácení, zácpa, bolest horní poloviny břicha, dyspepsie, flatulence, sucho v ústech,

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,745,718,199 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo