Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
) oraz obwieszczenia komisji (
) doprovázené oznámením komise (
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inne wnioski na mocy obwieszczenia
další žádosti ve smyslu oznámení o shovívavosti
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
i. wstĘp oraz przedmiot obwieszczenia
i. Úvod a pŘedmĚt oznÁmenÍ
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
zastosowanie obwieszczenia o łagodzeniu sankcji
použití „oznámení o shovívavosti“
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
mamy jedynie obowiązek jasnego obwieszczenia."
a na nás jest pouze hlásání zjevné.“
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zastosowanie obwieszczenia w sprawie łagodzenia sankcji
uplatnění oznámení o shovívavosti
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
przesłanka ta jest zgodna z pkt 16 obwieszczenia.
tento bod uvádí, že "hlavním kritériem při aplikaci čl.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
decyzja dotycząca zastosowania obwieszczenia o łagodzeniu kar
závěr ohledně použití oznámení o shovívavosti
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
zastosowanie obwieszczenia o Łagodzeniu sankcji z 2002 r.
uplatnĚnÍ oznÁmenÍ o shovÍvavosti z roku 2002
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
zastosowanie obwieszczenia dotyczącego łagodzenia sankcji z 1996 r.
použití oznámení o shovívavosti z roku 1996
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
zastosowanie obwieszczenia o łagodzeniu kar z 1996 r. [3]
použití "oznámení o shovívavosti z roku 1996" [3]
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zastosowanie obwieszczenia w sprawie zasad łagodzenia kar z 1996 r.
použití sdělení o shovívavém přístupu z roku 1996
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
zob. sekcja b iv skonsolidowanego obwieszczenia dotyczącego kwestii jurysdykcyjnych.
viz část b oddíl iv konsolidovaného sdělení k otázkám příslušnosti.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1 euro obwieszczenia komisji w sprawie odsyłania spraw dotyczących koncentracji
1 euro předloha sdělení komise o postupování případů pokud jde o spojování podniků
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
- obwieszczenia służb publicznych i apeli charytatywnych rozpowszechnianych nieodpłatnie.";
- oznámení ve veřejném zájmu a bezplatná upozornění na charitativní akce."
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
d) obowiązywanie obwieszczenia komisji na temat nienakładania lub redukcji grzywny.
c) polehčující a přitěžující okolnosti;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
obwieszczenia takie można znaleźć na stronie internetowej„europa konkurencja”.
podrobnosti o náležitostech těchto oznámení i příslušný formulář (formulář co) upravuje nařízení komise (es) č. 802/2004.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sekcja b obwieszczenia dotyczącego łagodzenia sankcji: obniżka między 75 % a 100 %
oddíl b oznámení o shovívavosti: snížení mezi 75 % a 100 %
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: