Usted buscó: przekaże (Polaco - Checo)

przekaże komisji zmieniony plan restrukturyzacji.
června 2006.

każda ze stron przekaże sekretariatowi:
každá smluvní strana poskytne sekretariátu:

lekarz przekaże pacjentowi odpowiednie informacje.
je zapotřebí, abyste zacházel( a) opatrně s tekutinou (močí), kterou vylučujete – lékař vám sdělí, co dělat.

komisja przekaże te informacje pozostałym państwom członkowskim.
komise předá tyto informace ostatním členským státům.

sekretariat przekaże otrzymaną informację wszystkim stronom konwencji.
sekretariát sdělí takto získané informace všem smluvním stranám úmluvy.

komisja niezwłocznie przekaże te informacje właściwym instytucjom naukowym.
komise neprodleně zašle tyto informace příslušným vědeckým orgánům.

komisja przekaże państwom członkowskim zbiorcze podsumowanie takich informacji.
komise zasílá celkový souhrn těchto informací členským státům.

ponadto instytucja ta przekaże zwycięzcom przetargu potwierdzenie zawarcia umowy.
tento orgán rovněž zašle všem účastníkům nabídkového řízení prohlášení o výběru nabídky.

organ zarządzający przekaże omawiane sprawozdanie do komisji do celów informacyjnych.
Řídící orgán zašle tuto zprávu pro informaci komisi.

przedstawiciel komisji przekaże komitetowi projekt środków, które należy podjąć.
zástupce komise předloží výboru návrh opatření, která mají být přijata.