Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
choroba refluksowa
průjem nauzea zvracení
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
refluksowa przełyku,
hemoroidální krvácení, zvýšená střevní motilita, ulcerace úst, stomatitida
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
objawowa choroba refluksowa przełyku
symptomatická refluxní choroba jícnu
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ból brzucha, choroba refluksowa przełyku
bolest břicha, gastroezofageální reflux
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
objawowa choroba refluksowa żołądkowo- przełykowa.
léčba symptomatického gastroezofageálního refluxního onemocnění
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objawowa choroba refluksowa przełyku zalecane dawkowanie:
symptomatická refluxní choroba jícnu:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
niezbyt często: choroba refluksowa przełyku, zapalenie trzustki.
méně časté: gastroezofageální refluxní choroba, pankreatitida.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
objawowa choroba refluksowa żołądkowo- przełykowa (4. 1 i 4. 2)
symptomatické gastroezofageální refluxní onemocnění (4. 1 a 4. 2)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nudności wymioty biegunka niestrawność ból brzucha choroba refluksowa przełyku wzdęcie brzucha zaburzenia skóry i tkanki podskórnej
nauzea zvracení průjem dyspepsie bolesti břicha gastroezofageální reflux abdominální distenze poruchy kůže a podkoží
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- zapalenie błony śluzowej (wyściółki) żołądka i zgaga (choroba refluksowa przełyku)
- zánět žaludeční sliznice (gastritis) a pálení žáhy (refluxní onemocnění žaludku a jícnu)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
przedstawione dane dotyczące wskazania „ objawowa choroba refluksowa żołądkowo- przełykowa ” potwierdzają zasadność tego wskazania.
u indikace „ symptomatického gastroezofageální refluxní onemocnění ” předložená data tuto indikaci podporují.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wskazania do stosowania • leczenie związanych z nlpz łagodnych owrzodzeń żołądka i dwunastnicy u pacjentów wymagających ciągłego leczenia z zastosowaniem nlpz; • zapobieganie związanym z nlpz owrzodzeniom żołądka i dwunastnicy oraz łagodzenie objawów u pacjentów wymagających ciągłego leczenia; • objawowa choroba refluksowa żołądkowo- przełykowa.
terapeutické indikace • léčba benigních žaludečních a dvanáctníkových vředů souvisejících s užíváním nesteroidních protizánětlivých léčiv (nsaid) u pacientů, kteří vyžadují kontinuální léčbu nsaid • profylaxe žaludečních a dvanáctníkových vředů a zmírnění příznaků souvisejících s užíváním nsaid u pacientů, kteří vyžadují kontinuální léčbu nsaid • léčba symptomatického gastroezofageálního refluxního onemocnění
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.