Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
3 | identifikacija imetnika kartice (za vse kartice, vstavljene v vu) |
3 | identifikácia držiteľa karty (pre všetky karty vložené v jv) |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omogočen pa mora biti prenos podatkov iz voznikove kartice, vstavljene v eno od rež vu, ko v drugi reži ni vstavljena nobena druga kartica."
musí byť však možné sťahovať dáta z karty vodiča vloženej do jedného zo slotov jv, keď v druhom slote nie je vložená žiadna karta."
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
| datum in čas začetka dogodka,datum in čas konca dogodka,tipi, številke in države izdajateljice kartic, ki so bile vstavljene ob začetku in/ali koncu dogodka,število podobnih dogodkov v tem dnevu." |
nesúlad údajov o pohybe vozidla | najdlhšie trvajúca udalosť za každý z 10 posledných dní výskytu5 najdlhšie trvajúcich udalostí počas posledných 365 dní | dátum a čas začiatku udalosti,dátum a čas konca udalosti,typ a číslo karty, členský štát, ktorý vydal akúkoľvek kartu vloženú na začiatku a/alebo na konci udalosti,počet podobných udalostí v tento deň.
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible