Usted buscó: zarejestrowanej (Polaco - Checo)

nie można uruchomić zarejestrowanej aplikacji.
nelze spustit obslužnou aplikaci.

- o adresie zarejestrowanej siedziby firmy,
- adresu místa podnikání,

to rozszerzenie nie posiada zarejestrowanej aplikacji.
pro tuto příponu není registrována obslužná aplikace.

przy rozpoczęciu pierwszej jazdy zarejestrowanej na wykresówce,
na začátku první jízdy zaznamenané na listu,

nie można uruchomić zarejestrowanej aplikacji. brak pamięci.
nelze spustit obslužnou aplikaci. nedostatek paměti.

zarejestrowanej w izbie handlowej w eindhoven pod numerem 16077590
zapsané u obchodní komory v eindhoven pod číslem 16077590

- z zarejestrowanej nazwy, z zastrzeżeniem art. 13 ust. 2.
- a s výhradou čl. 13 odst. 2 zapsaný název.

etykiety zarejestrowanej nazwy muszą obowiązkowo zawierać nazwę pochodzenia.
na etiketách registrované značky se povinně uvede název označení původu.

nie można uruchomić zarejestrowanej aplikacji. biblioteka dołączana dynamicznie wydaje się być uszkodzona.
nelze spustit obslužnou aplikaci, zřejmě je porušena příslušná knihovna (soubor dll).

- udziałem procentowym zarejestrowanej zawartości wilgotności w stosunku do poziomu reprezentatywnego włókna handlowego.
- stanovenou procentní sazbou vlhkosti a reprezentativní procentní sazbou vlhkosti vláken uváděných na trh.

w odniesieniu do każdej zarejestrowanej odmiany i każdego dostawcy baza danych zawiera co najmniej następujące informacje:
pro každou registrovanou odrůdu a pro každého dodavatele musí databáze obsahovat nejméně tyto údaje:

jeżeli ten sam organ nie przeprowadza kontroli systemu premii, przesyła kopię zarejestrowanej umowy do odpowiedniej agencji kontrolnej.
pokud tento příslušný subjekt sám neprovádí kontrolu režimu prémií, předloží opis registrovaných smluv subjektu pověřenému touto kontrolou.

b) formę prawną spółki, miejsce jej zarejestrowanej siedziby oraz, gdzie właściwe, fakt likwidacji spółki.
b) právní formu společnosti, sídlo společnosti a případně údaj, že společnost je v likvidaci.

cofające rejestrację zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy [wernesgrüner bier (chog)]
kterým se zrušuje zápis názvu zapsaného v rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (wernesgrüner bier (chzo))

zatwierdzające nieznaczną zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [banon (chnp)]
kterým se schvaluje změna menšího rozsahu ve specifikaci názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (banon (chop))

zatwierdzające nieznaczną zmianę specyfikacji zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy [prosciutto toscano (chnp)]
kterým se schvaluje změna menšího rozsahu ve specifikaci označení zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (prosciutto toscano (chop))

czy ochrona udzielona zarejestrowanej ch.n.p. „parmigiano reggiano” rozciąga się na niemieckie słowo „parmesan”?
vztahuje se ochrana poskytovaná zapsanému chop „parmigiano reggiano“ na německé slovo „parmesan“?

zatwierdzające nieznaczną zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [fourme d’ambert (chnp)]
kterým se schvaluje změna menšího rozsahu ve specifikaci názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (fourme d’ambert (chop))