Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
brak nośnika
미디어 없음
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rodzaj nośnika
용지 종류
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sprawdzanie nośnika...
미디어 확인 중...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rozmiar nośnika:
전체 볼륨 id:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nieobsługiwany typ nośnika.
지원되지 않는 미디어 유형입니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preferowany rodzaj nośnika
용지 타입 우선
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rozdzielczość, rodzaj nośnika
해상도, 용지타입
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nieobsługiwany typ nośnika:% 1
지원되지 않는 미디어 유형:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie można wysunąć nośnika.
미디어를 꺼낼 수 없습니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brak nośnika w urządzeniu% 1
장치% 1에 미디어가 없습니다
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rozdzielczość, tryb koloru, rodzaj nośnika
해상도, 컬러 모드, 용지 타입
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie można otworzyć nośnika danych:% 1
'% 1' 의 미디어 데이터를 열 수 없습니다
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brak nośnika w urządzeniu przy dostępie do% 1
장치% 1에 미디어가 없습니다
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otwiera folder określonego nośnika w menedżerze plikówname
파일 관리자로 지정한 미디어의 폴더 열기name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie można odnaleźć wtyczki demultipleksera dla podanego nośnika danych
주어진 미디어 데이터의 디멀티플렉서 플러그인을 찾을 수 없습니다
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
błąd wewnętrzny: nie pasuje żaden typ nośnika. ten projekt nie może zostać nagrany.
내부 오류: 미디어 유형이 적당하지 않습니다. 이 프로젝트를 기록할 수 없습니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
że to możliwe to użycie syntetycznego nośnika tlenu. że interakcja szpiku kostnego staje się zbędna.
아무도 가능할 거라 생각하지 않던 것은 합성산소운반체의 사용이다 산소를 운반하는 합성광선 생성과 골수 상호작용을 위해 필요한 것을 제거한다
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeśli ta opcja jest włączona, k3b każe nagrywarce wykonać szybkie formatowanie. pełne formatowanie nośnika może zabrać bardzo dużo czasu. niektóre nagrywarki wykonują pełne formatowanie nawet, jeśli włączone jest szybkie formatowanie.
이 옵션이 선택되어 있으면, 빠른 포맷을 수행합니다. 재기록 가능한 미디어를 완전히 지우는 데에는 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다. 또한 몇몇 기록 장치들은 빠른 포맷 기능을 켜 놓은 상태에서도 전체 포맷을 수행할 수 있습니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ostrzeŻenie: jeśli zamkniesz teraz program truecrypt, następujące funkcje będą niedostępne:1) klawisze skrótu2) automatyczne odłączanie (np. po wylogowaniu, niespodziewanym usunięcia nośnika hosta, upływie czasu, itp.)3) powiadomienia (np. ochrona przed uszkodzeniem wolumenów ukrytych)uwaga: jeśli nie chcesz, aby program truecrypt uruchamiał się w tle, wyłącz w preferencjach proces truecrypt uruchamiany w tle (i, jeśli to konieczne, wyłącz automatyczne uruchamianie programu truecrypt).czy na pewno zakończyć działanie programu truecrypt?
주의: truecrypt를 지금 종료하면, 다음 기능을 사용할 수 없습니다:1) 단축키2) 자동 꺼내기(예컨대 로그오프시 부주의에 의한 호스트 장치 제거, 타임-아웃 등)3) 알림 (예: 숨긴 볼륨의 손상방지시)참고: truecrypt가 백그라운드에서 실행되는 것을 원하지 않는 경우, 설정에서 truecrypt 백그라운드 작업을 사용 안함으로 합니다(그리고 필요한 경우 설정에서 truecrypt가 자동으로 시작되는 것을 사용 안함으로 합니다).truecrypt를 정말 종료하시겠습니까?
Última actualización: 2013-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: