Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nagłówek 1 stopnia
1단계 제목
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
do tego stopnia oszalałam.
나는 불안감에 사로잡혔다
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma ze 39.5 stopnia.
-맷이요 지금 체온이 39도는 넘는 것 같아요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to napasc trzeciego stopnia.
이건 최소한, 3급 폭행 사건이죠
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
co oznacza nowotwór iv stopnia.
4기라는 뜻이지
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oględziny pierwszego i drugiego stopnia
- 어떻게 할 거지, 양?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
był masonem trzeciego stopnia błękitnej loży...
세번째 지위 메이슨의 지휘자 파란색의...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do pewnego stopnia tak. zmiana, obrót.
그래 맞아 근데 말하는 건 내가 할게
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jego próg to między 33 a 33,3 stopnia.
좋아요. 그럼 이제 환자를 덥히는 일만 남았군요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i ..i ..do jakiego stopnia jesteś lesbijką ?
선생님은 얼마나 게이세요?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dane na temat podejrzanych trzeciego stopnia są zastrzeżone.
3등급 용의자들에 대한 정보는 모두 기밀이야 물론 정보보상부를 통한 조사도 아무 소용없어. 아무 얘기도 안해줄테니까
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jim jest w łagodnej śpiączce i ma odleżyny iii stopnia.
짐은 세미코마 상태이고 3도 정도의 욕창이 있어
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
za haniebny rozkaz odwrotu zostajecie zdegradowani do stopnia szeregowego.
수치스런 퇴각 명령으로 황군의 명예를 더럽힌 전임대장 다카쿠라 대좌를 오늘부로 이등병으로 강등한다
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wszystkie procedury będą omawiane i nadzorowane przez lekarzy wyższego stopnia.
-왜요? -그냥 하라면 해. 그냥 해
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monico, peter ma poparzenia różnego stopnia na różnych częściach ciała.
- 모니카, 베드로는 다른 정도의 화상이 자신의 신체의 다른 부분에.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coś takiego nigdy by się nie stało gdyby nie ta durna, reorganizacja siódmego stopnia.
이번의 그 멍청한 일곱번째 조직재편성 이전에는 이런 일은 한 번도 없었어 그건 사이몬이 하는 일이야 제프리스하고 늘상 점심을 같이 하더라니
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma też poparzenia ii stopnia po lewej stronie. funkcje życiowe po drodze były stabilne. zabiegówka nr 1.
어느 날 눈 떠보니 우리 실습에 마취되서 이렇게 배를 찔려 누워 있구나
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
facet z oparzeniami połowy ciała trzeciego stopnia. próbował smażyć indyka na głębokim oleju. oczywiście, najpierw się upił.
닥터 베일리 / 몸의 반이 3도 화상을 입었군
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wszystkie wypisy będą dokonywane przez lekarzy wyższego stopnia. a wszystkimi pacjentami będzie się zajmował ktoś inny niż wy! a jeśli...
1번 7번 방은 환자들 그리고 가족들과 비밀 얘기를 할때 쓰이는 곳이야.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
60 lat, poparzenia klatki piersiowej i górnego podbrzusza 2-go i 3-go stopnia stłuczenia twarzy i możliwe złamanie ramienia.
전 뭐할까요? 어제 잠 못잤어?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: