Usted buscó: towarzysza (Polaco - Coreano)

masz mnie za towarzysza na statku.
넌 이 배에 동료로 내가 있잖아.

toast na cześć poległego towarzysza.
a toast to a fallen comrade. 쓰러진 동지를 위해 건배

ale byłem szczęśliwy, że mam towarzysza do biegania.
달리기친구 하나 생긴게 너무 좋았거든

wtedy on przyjrzy się i zobaczy swego towarzysza w środku piekła.
그가 내려와 보고 지옥에 있는 그 친구를 발견하고서

jeden z nich powie: "miałem towarzysza, który mówił:
그 중에 한 사람이 말을 시 작하더라 현세에서 저에게 한 친 구가 있었는데

wtedy wezwali swego towarzysza, a on zakrzątnął się i przeciął jej ścięgna.
그들이 동료를 부르니 그가 칼을 들어 암컷의 낙타를 살해하 였더라

co, jeśli każdy żyjący byt ma towarzysza - cichego pasażera, cień?
모든 살아있는 존재에게 동행자가 있다면? 조용한 승객인 그림자가 말이야?

a ktokolwiek uchyla się od wspominania miłosiernego, to przypiszemy mu szatana jako towarzysza;
하나님은 그분의 자비로우신교훈으로부터 외면하는 자를 위해사탄을 두사 사탄이 그의 친구가 되더라

/byłem szczęśliwy, /że mam towarzysza do biegania. /gotowi do startu...
달리기친구 하나 생긴게 너무 좋았거든

niewielu rozbitków zdołało tak długo przeżyć na pełnym morzu, i żaden z nich nie miał za towarzysza dorosłego tygrysa bengalskiego".
'용기와 인내에 관한 이야기이다' '그분만큼 바다에서 오래 생존한 조난자는 없었으며' '생존자들 중 누구도'

jeśli podczas swoich przygód obarczam się posiadaniem towarzysza, to nie przez sentyment lub kaprys, ale dlatego, że posiada on wiele cech, których sam nie dostrzega przez swoją obsesję moją osobą.
부디. 제가 굳이 제 모험에 조수를 대동하는 것은 단지 감성이나 변덕 때문이 아니라, 존이 보유한 여러 훌륭한 자질 때문입니다.

rzekł mojżesz: "jeśli odtąd jeszcze cię o coś zapytam, to nie uważaj mnie już za swojego towarzysza; ale z góry się na to godzę!"
모세가 이르되 만일 제가 이 후에도 어떤 것에 관하여 당신께 묻는다면 저를 데리고 가지 마시 요 저는 당신께 변명할 여지가 없 습니다 하였더라

a jeśli wy mu nie pomożecie - to bóg mu już dopomógł, kiedy wypędzili go ci, którzy nie uwierzyli, kiedy on był drugim z dwóch. kiedy oni obydwaj byli w grocie, oto on mówi do swojego towarzysza: "nie smuć się!
너희가 너희 지도자를 도울 수 없다 해도 하나님께서 그분을 도우시니 불신자들이 그분을 추방 했을 때도 그랬느니라 그분께서 한명의 동반자와 동굴안에 있었을때그의 동료에게 일러가로되 슬퍼하지 말라 하나님이 우리와 함께 하심이라 그리하여 하나님은 그분에게 평안을 주시고 너희가 보지 못하는 군대로 그를 지원하사 불신 자들의 교만한 언행을 꺾으셨으며하나님의 말씀이 높이 있었으니 하나님은 강하시고 현명하시노라