Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dostawcy usługi współpracy
협업 제공자 열기
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akcesoria gotowe do współpracy
협업 지원 액세서리
Última actualización: 2011-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
konfiguracja pilotów do współpracy z programemname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usługi do współpracy (open collaboration) name
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wtyczka kontact do współpracy z dziennikiem korganizeraname
kontact korganizer 저널 플러그인name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
twój brak współpracy będzie cię drogo kosztował. proszę.
제발
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
/nowa ustawa położyła kres współpracy /wojska z autobotami
의회가 군과 오토봇의 합동 작전을 폐지하고
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drodzy państwo, mamy kryzysową sytuację. oczekujemy pełnej współpracy.
출입구 막고 블록을 다 봉쇄해
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pokoju zbudowanego na współpracy ...i respekcie do prawa i porządku.
이 평화는 협력을 기반으로 생겨났고
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
youtube, ridley scott oraz tony scott, we wspÓŁpracy z lg, prezentujĄ
youtube, 리들리 스콧, 토니 스콧, lg 공동 제공
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontaktowaliśmy się z tamtejszym notariuszem, jerome, ale nie jest skory do współpracy.
지역변호사인 제롬과 일을 해왔는데
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale kiedy wynurzał się z drugiej strony, wciąż żył, wciąż miał głowę na karku, jednak był bardziej skłonny do współpracy.
그는 더많이 협력을 하게 되지 살아 남으려고 keelhauling.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dzielenie się jest w naszej krwi, więc walka o utrzymanie wiedzy i kreatywności jako towaru zostanie przeciwstawiona naszej silnej potrzebie dzielenia się, kopiowania i współpracy.
지식이나 창작을 억지로 재화로 파악하게 되면 우리의 공유하고자 하는 강한 의지와 맞붙게 되는것이다.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- wtedy, kiedy potrzebują innych do współpracy - a nie polegać na ograniczonej liczbie istniejących instytucji lub materiałów, których nie mogą użyć bez pozwolenia lub pytania.
이는 특히 협업을 통해 이루어지고 제한된 제도나 주어진 자료에 의존해서 사용하고 싶을 때마다 써도 되냐고
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przestrzeń kolorówwybierz tutaj wyjściową przestrzeń kolorów do dekodowania plików raw. surowa (liniowa): w tym trybie wyjściowa przestrzeń kolorów nie jest wykorzystywana podczas procesu dekodowania plików raw. srgb: to jest przestrzeń kolorów rgb, stworzona we współpracy firm hewlett- packard i microsoft. jest to najlepszy wybór dla obrazów przeznaczonych docelowo do sieci lub fotografii portretowej. adobe rgb: ta przestrzeń kolorów jest rozszerzeniem przestrzeni rgb i została stworzona przez firmę adobe. używa się jej głównie w reklamie i sztukach pięknych. szeroka gama: ta przestrzeń kolorów jest rozszerzeniem przestrzeni rgb firmy adobe. pro- photo: ta przestrzeń kolorów jest przestrzenią rgb stworzoną przez firmę kodak, oferuje bardzo dużą gamę i została zaprojektowana do użycia z elementami zestawów fotograficznych. własna: używa własnego profilu wyjściowego przestrzeni kolorów.
작업 공간raw 데이터를 디코딩할 색 공간을 선택하십시오. raw (선형): 이 모드에서는 raw 디코딩 중 색 공간을 사용하지 않습니다. srgb: hp와 마이크로소프트가 만든 rgb 색 공간입니다. 웹 등에서 사용하는 데 최적화되어 있습니다. adobe rgb: adobe에서 개발한 확장된 rgb 색 공간입니다. 광고나 미술 같은 사진 작품에서 사용하는 데 최적화되어 있습니다. wide gamut: 이 색 공간은 adobe rgb 색 공간의 확장된 버전입니다. pro- photo: 이 색 공간은 kodak에서 만든 rgb 색 공간입니다. 사진 출력을 염두에 둔 큰 색 공간을 가지고 있습니다. 사용자 정의: 사용자 정의 출력 색 공간 프로필을 사용합니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: