Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ponadto laboratoria kryminalistyczne nie zawsze posiadają zasoby umożliwiające identyfikację wszystkich składników mieszanek, w¤szczególności tych, które nie są objęte kontrolą.
endvidere kan disse produkter markedsføres som indendørs luftfriskere, planterøgelse eller badesalte, selv om de skal bruges til noget andet. denne mangfoldighed gør det vanskeligt at indsamle og tolke prævalensdata om »legal highs«.
laboratoria kryminalistyczne państw członkowskich rozwinęły swoje specjalistyczne kompetencje, umiejętności i wiedzę fachową w ustalaniu składu chemicznego narkotyków, co przynosi znaczące korzyści dla organów ścigania w poszczególnych państwach członkowskich w walce z nielegalną produkcją i handlem narkotykami;
medlemsstaternes retsvidenskabelige laboratorier har udviklet specialiseret kompetence, færdigheder og ekspertise inden for kemisk narkotikaprofilering, som er til betydelig gavn for de retshåndhævende myndigheder i de enkelte medlemsstater i bekæmpelsen af ulovlig produktion af og handel med narkotika;
w ramach projektu rivigene (katalog genomiczny, markery kryminalistyczne oraz ocena potencjalnych celów terapii i szczepień w zakresie wirusów związanych z przestępstwami biologicznymi i terroryzmem) badano sekwencje genomu wirusów ważnych ze względów bezpieczeństwa, aby opracować proste i niezawodne metody identyfikacji wszystkich sygnatur genetycznych wirusów.
seafoodplus har som mål at ændre forbrugernes opfattelse af fisk og nedsætte risiciene for fiskeforgiftning. de nye metoder giver forbrugerne omkostnings-, smags- og sundhedsmæssige fordele og gør industrien mere effektiv. ektiv.