Usted buscó: oznaczenie sądu (Polaco - Danés)

oznaczenie
indhold

oznaczenie sądu krajowego
den forelæggende ret

oznaczenie lotu;
flyvningens identifikation

oznaczenie towarów
varebeskrivelse

oznaczenie kwantyfikatora.
angiver numeriske kvantorer.

zarejestrowane oznaczenie:
registreret betegnelse:

— oznaczenie stron,
— navnene på partsrepræsentanterne

oznaczenie wytwórcy: …
producentens luftfartøjsbetegnelse: …

oznaczenie lokalizacji icao
icao-flyvepladsbetegnelse

oznaczenie i specyfikacja:
produkternes betegnelse og specifikationer:

- ich oznaczenie handlowe,
- handelsbetegnelse

a) oznaczenie produktu;
a) produktets benævnelse

a) oznaczenie "premiks";
a) benaevelsen »forblanding«

oznaczenie poziomu glebowego.
betegnelse af jordhorisonten.

oznaczenie działalności oddziału;
angivelse af filialens virksomhed

obowiązkowe oznaczenie na etykiecie
obligatoriske oplysninger på etiketten

oznaczenie geograficzne/nazwa pochodzenia:
geografisk betegnelse/oprindelsesbetegnelse:

oznaczenie takie może zostać usunięte wyłącznie za zgodą podmiotu danych lub na podstawie orzeczenia właściwego sądu lub decyzji właściwego organu nadzoru.
en sådan markering slettes kun med den registreredes samtykke eller på grundlag af en afgørelse truffet af den kompetente ret eller den kompetente tilsynsmyndighed.

do sądu krajowego należy ocena tego, czy oznaczenie, znak towarowy lub reklama mogą wprowadzać w błąd.
det tilkommer den nationale ret at vurdere, om en betegnelse, et varemærke eller en reklameangivelse er vildledende.

w kontekście tego ustalenia należy przeanalizować pytanie sądu krajowego dotyczące tego, czy konieczne jest zbadanie, czy odbiorcy postrzegają oznaczenie używane przez osobę trzecią jako zwykłą ozdobę danego towaru.
med henblik på at foretage en sådan efterprøvelse er det hensigtsmæssigt at undersøge den forelæggende rets spørgsmål om, hvorvidt det har betydning, at offentligheden blot opfatter det af tredjemand brugte tegn som udsmykning af den pågældende vare.