De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
projekt a109 def zrealizowany przez agusta
agustas a109 def-projekt
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(sch/com-ex (98)26 def.)
(sch/com-ex (98) 26 endelig udg.)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(sch/com-ex (98) 37 def 2)
(sch/com-ex (98) 37 def. 2)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
benzo[def]chryzen (benzo[a]piren)
benzo[d,e,f]chrysen (= benzo[a]pyren)
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przedsiębiorstwo 2 zarzucało, że wszystkie te spostrzeżenia znajdowały wyjaśnienie handlowe i że żadne z tych spostrzeżeń nie stanowiło dowodu na integrację z def.
selskab 2 fremførte, at der var en kommerciel forklaring på alle disse konstateringer, og at ingen af dem på nogen måde var bevis for en form for integration i def.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(53) po pierwsze, należy zauważyć, że def jest pośrednio kontrolowane przez państwo.
(53) for det første kontrolleres def indirekte af staten.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(52) przedsiębiorstwo 2 również sprzeciwiło się konkluzji, że ustalono, iż było de facto blisko powiązane z innym przedsiębiorstwem: "def". podstawą tej konkluzji komisji był fakt, że przedsiębiorstwo 2: i) zajmowało wspólne lokale z przedsiębiorstwem def (przedsiębiorstwo 2 "podnajmowało" grunt będący własnością def); ii) dokonało zakupu jednego z najważniejszych surowców od def; oraz iii) udzieliło pożyczki w znacznej kwocie na rzecz def. przedsiębiorstwo 2 zarzucało, że wszystkie te spostrzeżenia znajdowały wyjaśnienie handlowe i że żadne z tych spostrzeżeń nie stanowiło dowodu na integrację z def.
(52) selskab 2 argumenterede også imod konklusionen om, at det faktisk var nært forbundet med et andet selskab, "def". grundlaget for kommissionens konklusion var, at selskabet i) delte samme fabrik som def (selskab 2 "lejede sig ind" hos def), ii) det indkøbte nogle af de vigtigste råmaterialer hos def, og iii) det havde lånt def et meget stort beløb. selskab 2 fremførte, at der var en kommerciel forklaring på alle disse konstateringer, og at ingen af dem på nogen måde var bevis for en form for integration i def.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible