Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
towarzyszymy włoskiej wyprawie inspekcyjnej na morzu Śródziemnym.
lad os tage med på et italiensk inspektionstogt i middelhavet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skóra poddana dalszej wyprawie po garbowaniu lub kondycjonowaniu, włączając skórę pergaminowaną, odwłoszona, nawet dwojona, inne niż skóra wyprawiona objęta pozycją 4114
læder beredt efter garvning eller »crusting«, herunder pergamentbehandlet læder, uden hår, også spaltet, undtagen læder henhørende under pos. 4114
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w 2008 r. wziął udział w morskiej wyprawie na półwysep antarktyczny „Śladami belgiki” upamiętniającej i odtwarzającej 20 zejść na ląd adriena de gerlache’a 110 lat wcześniej.
i 2008 gennemførte han »in the wake of the belgica«, en sejlekspedition til den antarktiske halvø, hvor han genoplevede de 20 landinger, som adrien de gerlache havde foretaget 110 år tidligere.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pozostałe skóry i skórki, surowe (świeże lub solone, suszone, wapnione, piklowane lub inaczej konserwowane, ale niepoddane garbowaniu, pergaminowaniu lub dalszej wyprawie), nawet odwłoszone lub dwojone, inne niż te wyłączone uwagą 1 b) lub 1 c) do niniejszego działu.
andre rå huder og skind (friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, men ikke garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte), også afhårede eller spaltede, bortset fra sådanne, der er undtaget i henhold til bestemmelse 1, litra b) eller c) til dette kapitel
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: