Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ogrody zoologiczne, rezerwaty zwierząt oraz inne przedsiębiorstwa posiadające zwierzęta, które mogą być karmione wycofanymi z rynku świeżymi produktami traktuje się jako hodowców zwierząt.
med disse husdyrbrugere sidestilles zoologiske haver og dyreparker, jagtreservater og andre foretagender, der har en dyrebestand, som kan fodres med friske tilbagekøbte produkter.
kolekcje i przedmioty kolekcjonerskie, zoologiczne, botaniczne, mineralogiczne, anatomiczne, historyczne, archeologiczne, paleontologiczne, etnograficzne lub numizmatyczne.
zoologiske, botaniske, mineralogiske, anatomiske, historiske, arkæologiske, palæontologiske, etnografiske eller numismatiske samlinger og samlerobjekter
państwa członkowskie gwarantują, że ogrody zoologiczne lub inne jednostki mające zezwolenie na posiadanie zagrożonych gatunków, które mogą być narażone na zarażenie spowodowane ogniskiem pryszczycy, wprowadzą dobrą praktykę weterynaryjną oraz podejmą niezbędne środki ostrożności w celu uniknięcia możliwego wprowadzenia wirusa pryszczycy do ich pomieszczeń.
medlemsstaterne sørger for, at zoologiske haver og andre veldefinerede, godkendte eller registrerede områder med udryddelsestruede arter, der kan være i fare for eventuel smitte ved udbrud af mund- og klovesyge, indfører god veterinærpraksis og træffer alle forholdsregler, der er nødvendige for at undgå, at der eventuelt indslæbes mund- og klovesygevirus på deres områder.
dyrektywa rady 1999/22/we z dnia 29 marca 1999 r. dotycząca trzymania dzikich zwierząt w ogrodach zoologicznych [4] definiuje ogrody zoologiczne objęte wspomnianą dyrektywą.
i rådets direktiv 1999/22/ef af 29. marts 1999 om hold af vilde dyr i zoologiske haver [4] defineres det, hvad der forstås ved zoologiske haver, som er omfattet af direktivet.