Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4-hydroksybenzoesan sodu
4-hydroxybenzoát sodný
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
substancje pomocnicze: płynny maltitol 650 mg/ ml metylu hydroksybenzoesan 2 mg/ ml propylu hydroksybenzoesan 0, 28 mg/ ml
650 mg roztok maltitolu/ ml 2 mg metylhydroxybenzoát/ ml 0, 28 mg propylhydroxybenzoát/ ml
4- hydroksybenzoesan / propylu 4- hydroksybenzoesan = e218 / e216, sodu octan, kwas octowy lodowaty, woda oczyszczona.
propylparabén (e216), octan sodný, kyselina octová ľadová, čistená voda.
metylu hydroksybenzoesan (e218) i propylu hydroksybenzoesan (e216) mogą powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).
metylparabén (e218) a propylparabén (e216) môžu spôsobovať alergické reakcie (s možným oneskorením).
kwas izostearynowy alkohol benzylowy alkohol cetylowy alkohol stearylowy wazelina biała polisorbat 60 sorbitanu stearynian glicerol metylu hydroksybenzoesan (e218) propylu hydroksybenzoesan (e216) guma ksantan woda oczyszczona
kyselina izostearová benzylalkohol cetylalkohol stearylalkohol biela vazelína polysorbát 60 sorbitan stearát glycerol
(3) europejski urząd ds. bezpieczeństwa Żywności ("urząd") stwierdził w swojej opinii z dnia 13 lipca 2004 r. na temat para-hydroksybenzoesanów, że 4-hydroksybenzoesan propylu (fl 09.915) wpływał na hormony płciowe i męskie organy rozrodcze u młodych szczurów. urząd nie był w stanie określić dopuszczalnego spożycia dziennego (dsd) tej substancji z powodu braku wyraźnego poziomu, na którym nie obserwuje się szkodliwego działania (noael). użycie 4-hydroksybenzoesanu propylu jako substancji aromatycznej w żywności nie jest dopuszczalne, ponieważ nie spełnia on ogólnych kryteriów użycia substancji aromatycznych, określonych w załączniku do rozporządzenia (we) nr 2232/96. w związku z tym 4-hydroksybenzoesan propylu powinien zostać wykreślony z rejestru.
(3) európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len "úrad") vo svojom stanovisku k parahydroxybenzoátom z 13. júla 2004 dospel k záveru, že propyl 4-hydroxybenzoát (fl 09.915) mal u mladých potkanov účinok na pohlavné hormóny a mužské reprodukčné orgány. Úrad nemohol pre chýbajúcu jasne identifikovanú úroveň žiadnych pozorovaných nepriaznivých účinkov (noael) pri tejto látke odporučiť prijateľný denný príjem (adi). použitie propyl 4-hydroxybenzoátu ako chuťovej a aromatickej prísady do potravín je neprijateľné, pretože nie je v súlade so všeobecnými kritériami na použitie chuťových a aromatických prísad stanovených v prílohe k nariadeniu (es) č. 2232/96. preto by sa propyl 4-hydroxybenzoát mal vypustiť z uvedeného zoznamu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible