De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
złoto
zlato
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
złoto monetarne
menové zlato
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
materialne złoto( tj.
zlato a pohľadávky v zlate
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
złoto jako kruszec, tj.
zlato a pohľadávky v zlate
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
złoto i należności w złocie
zlato a pohľadávky v zlate
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
złoto i należności w złocie
zlato a pohľadávky v zlate
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zwolnione z podatku złoto inwestycyjne
vyňatie investičného zlata
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
firma z kampali eksportująca złoto.
spoločnosť so sídlom v kampale, zaoberajúca sa vývozom zlata.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
złoto nie w postaci kruszcu , np .
fyzické zlato , t. j. tehličky , mince , plat ničky , zrnká na sklade alebo ‚na ceste » .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
złoto nie włączone do oficjalnych aktywów rezerwowych
zlato nezahrnuté do oficiálnych rezervných aktív
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
złoto monetarne 5.2 . sdr-y 5.3 .
monetárne zlato 5.2 . zvláštne práva čerpania 5.3 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
firma z kampali eksportująca złoto (dyr. rajua).
spoločnosť so sídlom v kampale, zaoberajúca sa vývozom zlata (riaditeľ: pán rajua).
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
złoto (włączając lokaty złota i swapy na złoto)
zlato (vrátane zlatých depozitov a zlatých swapov)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
skupiska minerałów zawierające srebro; złoto; platynowce ogółem.
výskyt vrátane striebra, zlata, platiny vo všeobecnosti.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
złoto wycenia się po cenie rynkowej obowiązującej na koniec roku obrotowego.
trhovou cenou alebo na základe príslušnej výnosovej krivky platnej v súvahový deň.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
artykuł 1 ust. 3 lit. b) nowy ustęp 5 – złoto inwestycyjne
Článok 1 ods. 3 písm. b): nový odsek 5 – investičné zlato
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
„aktywa rezerwy walutowej” złoto lub pieniądz gotówkowy; b)
pod „devízovými rezervami“ sa rozumejú zlato alebo hotovosť;
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
złoto i srebro zaś byłymiękkie, ale piękne, i służyły do wyrobu ozdób.
zlato a striebro boli mäkké alekrásne kovy a bolo ich možné tvarovať do rôznychozdobných predmetov.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-"rezerwy walutowe" oznaczają papiery wartościowe, złoto lub środki pieniężne,
-"aktíva devízových rezerv" znamenajú cenné papiere, zlato alebo peniaze,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
metale nieszlachetne, srebro lub złoto, platynowane, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu
základné kovy, striebro alebo zlato, plátované platinou, v podobe polotovarov, ale nie ďalej spracované
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: