Usted buscó: założonego planu działań (Polaco - Eslovaco)

3. kwestie problematyczne w ramach planu działań
3. problematické otázky v rámci akčného plánu

w sprawie planu działań dotyczącego gospodarki leśnej ue
o akčnom pláne eÚ v oblasti lesného hospodárstva

kierunki planu dziaŁaŃ w dziedzinie bezpieczeŃstwa systemÓw informatycznych
hlavnÉ smery akČnÉho plÁnu v oblasti bezpeČnosti informaČnÝch systÉmov

dalsze wdrażanie planu działań na rzecz reformy policji.
pokračovať v implementácii akčného plánu na reformu polície.

pilotowanie planu działań na rzecz rozwojudialogu społecznego i obywatelskiego
riadenie akčného plánu pre rozvoj sociálneho aobčianskeho dialógu

[169] pkt. 28 planu działań w zakresie pomocy państwa.
[169] odsek 28 akčného plánu štátnej pomoci.

wytrwale pracujemy nad wdrożeniem planu działań służącego realizacji programu sztokholmskiego.
vynakladáme veľké úsilie pri uskutočňovaní Štokholmského akčného plánu.

caap nie przekazał jednak tego planu działań naprawczych ani jego oceny przez icao.
tento akčný plán ani jeho hodnotenie organizáciou icao však neoznámil.

przed zaakceptowaniem planu działań inspektor może skonsultować się z państwem bandery.”;
pred akceptovaním akčného plánu sa inšpektor môže poradiť s vlajkovým štátom.“;

komisja kontynuowała wdrażanie planu działań w zakresie pomocy państwa przedstawionego w 2005 r.
komisia pokračovala v implementácii akčného plánu štátnej pomoci začatého v roku 2005.

b) nie rozpoczął realizacji planu działań określonych w planie powiększenia zdolności przepustowej.
b) neurobil pokrok s akčným plánom identifikovaným v pláne na zvýšenie kapacity.

-ustanowienie planu działań mającego na celu poprawę skuteczności usług objętych zarządzaniem sektora,
-realizácia akčného plánu s cieľom zlepšiť účinnosť útvarov zapojených do správy sektora,

uwzględniając potrzebę koordynacji między niniejszą inicjatywą a wykonaniem zalecenia nr 19 niniejszego planu działań,
majúc na pamäti potrebu koordinácie medzi touto iniciatívou a implementáciou odporúčania č. 19 v tomto akčnom pláne,

głównym wskaźnikiem postępu będzie przedstawienie planu działań na rzecz logistyki transportu towarowego w 2007 roku.
kľúčovým ukazovateľom pokroku bude predloženie akčného plánu logistiky nákladnej dopravy v roku 2007.

(2006–2007) wspólnotowego planu działań na rzecz osób niepełnosprawnych (2004–2010).
komisia preto navrhuje začleniť prevádzkovateľov lietadiel do ets.

3. rezolucję rady z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie wprowadzenia w życie planu działań eeurope;
3. rezolúciu rady z 18. februára 2003 o uplatňovaní akčného plánu eeurópa,

1.13 komitet w osobnej opinii przedstawi swoje stanowisko w sprawie wspólnotowego planu działań w zakresie biomasy.
1.13 výbor sa v samostatnom stanovisku vyjadrí k akčnému plánu spoločenstva o biomase.

-hiszpania: konieczne jest przekazanie eurostatowi brakujących szeregów czasowych oraz opracowanie planu działań w tym zakresie.
-Španielsko: eurostatu musia by oznámené chýbajúce časové rady a z tohto hľadiska je potrebné vypracovať akčný plán.

w celu umożliwienia skoordynowanej realizacji planu działań komisja, wspólnie z członkami komitetu, ustanowi roczny program prac komitetu.
s cieľom umožniť koordinovanú implementáciu akčného plánu komisia spolu s členmi sfc stanoví pre výbor ročný pracovný program.

dalsze działania służące wdrożeniu krajowego planu działań na rzecz zintegrowanego zarządzania granicami, w tym poprzez określenie precyzyjnego harmonogramu działań.
pokračovať v úsilí o vykonávanie národného akčného plánu pre integrovanú správu hraníc vrátane definovania presnej cestovnej mapy.