Usted buscó: odpowiedzialnością (Polaco - Esloveno)

ochrona przed odpowiedzialnością
zaščite odgovornosti

spółce z ograniczoną odpowiedzialnością
družbi z omejeno odgovornostjo

62 000329020brak danychspółka z ograniczoną odpowiedzialnością—
Število občin sestava lokalne akcijske skupine

gazexport, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, moskwa
gazexport, limited liability company, moskva

prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością „geobaltic”
družba z omejeno odgovornostjo „geobaltic“

wniosek o utworzenie nowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
predlog za ustanovitev nove družbe z omejeno odgovornostjo

znajdować się pod stałą kontrolą i odpowiedzialnością urzędowego lekarza weterynarii,
biti pod trajnim nadzorom in odgovornostjo uradnega veterinarja,

„europejska solidarność jest nierozerwalnie związana z odpowiedzialnością poszczególnych krajów.
Češki premier in predsednik evropskega sveta mirek topolánek je marca na neformalnem vrhu voditeljev eu izjavil: „brez odgovornosti držav članic si ni mogoče zamisliti evropske solidarnosti.

litewsko-duńska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością „minijos nafta”
litovsko-danska družba z omejeno odgovornostjo „minijos nafta“

prawu spółek – jako spółka akcyjna lub spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;
prava družb kot delniška družba ali družba z omejeno odgovornostjo;

entra jest spółką z ograniczoną odpowiedzialnością stanowiącą w 100 procentach własność państwa norweskiego.
podjetje je družba z omejeno odgovornostjo v 100-odstotni lasti norveške države.

1) spółki kapitałowe (spółki akcyjne, spółki z ograniczoną odpowiedzialnością);
(1) kapitalske družbe (delni�ke družbe, družbe z omejeno odgovornostjo);

spółki te miały status spółki jednoosobowej z ograniczoną odpowiedzialnością (lub „eurl”).
te družbe so imele status enoosebnih družb z omejeno odgovornostjo (ali „eurl“).

dalsza pomoc powinna być również przyznawana na organizację warsztatów w dziedzinach objętych odpowiedzialnością wspólnotowych laboratoriów referencyjnych.
dodatno pomoč je treba zagotovi tudi za organizacijo delavnic s področij v pristojnosti referenčnih laboratorijev skupnosti.

krajowym, odpowiedzialnością za braki w przypływach z podatku spowodowane oszukańczym działaniem osób trzecich byłoby wyraźnie nieproporcjonalne.
9 ta v postopku v glavni stvari, odgovoren za primanjkljaj v davčnih prihodkih, ki so ga povzročila goljufiva dejanja tretjih oseb.

nazwa euwt, którego członkowie ponoszą ograniczoną odpowiedzialność, zawiera słowa „z ograniczoną odpowiedzialnością”.
ime ezts, katerega člani imajo omejeno odgovornost, vsebuje besedo ‚omejeno“.

jurysdykcja rady ds. zażaleń nie będzie naruszała jurysdykcji sądów krajowych, w sprawach związanych z odpowiedzialnością cywilną i karną;
pristojnost odbora za pritožbe v zvezi s civilnopravno in kazensko odgovornostjo ne bo posegala v pristojnost nacionalnih sodišč;

banetele jest spółką z ograniczoną odpowiedzialnością będącą w 100 % własnością państwa norweskiego, a reprezentowaną przez ministerstwo handlu i przemysłu.
banetele je podjetje z omejeno odgovornostjo v 100-odstotni lasti norveške države, ki jo predstavlja ministrstvo za trgovino in industrijo.

bnfl jest spółką z ograniczoną odpowiedzialnością będącą własnością skarbu państwa, działającą w wielu dziedzinach sektora jądrowego.
bnfl je družba z omejeno odgovornostjo v javni lasti, ki deluje na številnih področjih v sektorju jedrske energije.

na przykład przy tworzeniu przedsiębiorstwa banetele as [40] nie zwolniono nowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z obowiązku uiszczenia podatku akcyzowego.
ob ustanovitvi podjetja banetele as [40] nova družba z omejeno odgovornostjo na primer ni bila izvzeta iz plačila trošarin.