Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
w lipcu 2008 roku albania podpisała porozumienie dotyczące wysyłania żołnierzy na operację wojskową eufor czad/republika Środkowoafrykańska.
en julio de 2008, albania firmó un acuerdo para destinar soldados a la operación militar eufor chad/rca. mpue en bosnia y herzegovina (turquía, suiza, ucrania, islandia, noruega y canadá), eulex kosovo (turquía, croacia, suiza, noruega y los ee. uu.), eupol rd congo (suiza y angola), eupol copps (noruega y canadá) y eupol afganistán (canadá, croacia, noruega y nueva zelanda).
również po przekształceniu misji eufor czad/republika Środkowoafrykańska w misję organizacji narodów zjednoczonych, ue nadal będzie ściśle zaangażowana w problemy tego regionu.
también después del traspaso de eufor chad/rca a las naciones unidas, la ue seguirá estando firmemente implicada en la región.
w następnym roku 1997, po morderstwie dwóch francuskich żołnierzy, francuzi rozpoczęli w bangui operację przeciwko buntownikom (republika Środkowoafrykańska).
al año siguiente, en 1997, concretamente tras el asesinato de dos militares franceses, se organiza una operación francesa contra los desórdenes sucedidos en bangui (república centroafricana).
oferowane przez eusc wsparcie dla misji eufor czad/republika Środkowoafrykańska, polegające na kartografii obozów uchodźców lub obserwacji działań rebeliantów, okazało się niezastąpione dla oddziałów w terenie.
el apoyo del csu a eufor chad/rca para cartografiar los campamentos de refugiados o hacer un seguimiento de las actividades de las fuerzas rebeldes ha resultado de un valor inapreciable para las tropas presentes sobre el terreno.
w dniu 23 maja 2012 r. libia, sudan, republika Środkowoafrykańska, czad i demokratyczna republika konga podpisały deklarację z chartumu w sprawie kontroli broni strzeleckiej i lekkiej w państwach sąsiadujących z zachodnim sudanem.
el 23 de mayo de 2012, libia, sudán, la república centroafricana, chad, y la república democrática del congo firmaron la declaración de jartum sobre el control de las armas pequeñas y ligeras en todos los países lindantes con sudán occidental.
zakres projektu obejmuje kilka państw, których sytuacja szczególnie niepokoi państwa członkowskie ue, takich jak republika Środkowoafrykańska, libia, mali, niger, sudan południowy, sudan i somalia.
incluirá en su ámbito de aplicación a varios países que inquietan especialmente a los estados miembros de la ue; entre otros, la república centroafricana, libia, malí, níger, sudán del sur, sudán y somalia.
republika ŚrodkowoafrykaŃska _bar_ -0,01 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ -0,01 _bar_ -0,01 _bar_
repÚblica centroafricana _bar_ -0,01 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ -0,01 _bar_ -0,01 _bar_