Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
crocodylia krokodylowate
cocodrilo del marjal
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crocodylia spp. (ii) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem a)
crocodylus porosus (i) (excepto las poblaciones de australia, indonesia y papúa nueva guinea, que están incluidas en el anexo b)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jena (gustav fischer verlag) [dla nazw rzędów testudines, crocodylia & rhynchocephalia]
jena (gustav fischer verlag) [para los nombres de orden de testudines, para crocodylia y para rhynchocephalia].
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
martwych przetworzonych okazów crocodylia spp. (za wyjątkiem mięsa i trofeów myśliwskich), do czterech sztuk na osobę;
especímenes procesados muertos de crocodylia spp. (con excepción de la carne y los trofeos de caza), hasta cuatro por persona;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) martwych przetworzonych okazów crocodylia spp. (za wyjątkiem mięsa i trofeów myśliwskich), do czterech na osobę;
c) especímenes elaborados muertos de crocodylia spp. (con excepción de la carne y los trofeos de caza), hasta cuatro por persona;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dawne crocodilia dzielono na podrzędy:* eusuchia: prawdziwe krokodyle (w tym crocodylia)* mesosuchia: "pośrednie" krokodyle* thalattosuchia: morskie krokodyle* protosuchia: pierwsze krokodylemesosuchia to grupa parafiletyczna, gdyż nie obejmuje eusuchia.
antiguamente se dividía a crocodilia en cuatro subórdenes:* eusuchia: cocodrilos verdaderos (incluye al grupo corona crocodylia)* mesosuchia: cocodrilos medios* thalattosuchia: cocodrilos marinos* protosuchia: cocodrilos primitivosmesosuchia es un grupo parafilético s que no incluye a los eusuquios (que jerarquizan dentro de mesosuchia).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible