Usted buscó: półprzewodnikowych (Polaco - Español)

d) topografie produktów półprzewodnikowych;
d) las topografías de productos semiconductores,

- prawa twórcy topografii produktów półprzewodnikowych,
- los derechos de los creadores de las topografías de los productos semiconductores,

w tym czasie znano dwa typy pamięci półprzewodnikowych.
en ese momento, se trataba esencialmente de dos tipos de memoria de semiconductores.

w sprawie ochrony prawnej topografii produktów półprzewodnikowych
sobre la protección jurídica de las topografías de los productos semiconductores

baterie »laserów« półprzewodnikowych o mocy większej niż 20 w.
conjuntos de “láseres” de semiconductores con una potencia de salida superior a 20 w.

przyrządy i aparaty do pomiaru i kontroli płytek i elementów półprzewodnikowych
instrumentos y aparatos de la partida 90.30 del sa, para la medida o control de discos obleas o dispositivos

artykuł jest wykorzystywany w maszynach do produkcji płytek krzemowych i półprzewodnikowych.
el artículo se utiliza en las máquinas para la fabricación de obleas (wafers) de silicio y de semiconductor.

baterie »laserów« półprzewodnikowych i mocy większej niż 20 w.
conjuntos de “láseres” de semiconductores con una potencia de salida media superior a 20 w.

maszyny i urządzenia stosowane wyłącznie lub głównie do produkcji kryształów lub płytek półprzewodnikowych
máquinas y aparatos utilizados, exclusiva o principalmente, para la fabricación de semiconductores en forma de monocristales periformes u obleas («wafers»)

dyrektywa rady z dnia 16 grudnia 1986 r. w sprawie ochrony prawnej topografii produktów półprzewodnikowych
directiva del consejo de 16 de diciembre de 1986 sobre la protección jurídica de las topografías de los productos semiconductores

diody, tranzystory i inne podobne urządzenia półprzewodnikowe, z wyjątkiem płytek półprzewodnikowych jeszcze niepociętych na chipy
diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares, con exclusión de los discos todavía sin cortar en microplaquitas

indywidualne zestawy oddzielnych "laserów" półprzewodnikowych posiadające jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
'conjuntos' de "láseres" de semiconductores individuales que tengan cualquiera de las características siguientes:

państwa członkowskie chronią topografie produktów półprzewodnikowych przez przyjęcie przepisów prawnych przyznających wyłączne prawa zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.
los estados miembros protegerán las topografías de los productos semiconductores mediante la adopción de disposiciones legales que concedan derechos exclusivos de conformidad con las disposiciones de la presente directiva.

części diod, tranzystorów i podobnych urządzeń półprzewodnikowych, urządzeń półprzewodnikowych światłoczułych, fotoogniw, diod elektroluminescencyjnych i oprawionych kryształów piezoelektrycznych
partes de los dispositivos de la partida 85.41 del sa

diody, tranzystory i inne podobne urządzenia półprzewodnikowe, z wyjątkiem płytek półprzewodnikowych jeszcze niepociętych na chipy
diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares, con exclusión de los discos todavía sin cortar en microplaquitas

części maszyn i urządzeń w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych kryształów lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich ekranów
componentes de máquinas y aparatos del tipo utilizado exclusiva o principalmente para fabricar bloques o discos semiconductores, dispositivos semiconductores, circuitos integrados o pantallas planas

1.2.7 mikroelektronika: dział elektroniki zajmujący się opracowywaniem układów scalonych o minimalnych wymiarach, budowanych w pojedynczych obszarach półprzewodnikowych.
1.2.7 microelectrónica. rama de la electrónica que se ocupa del desarrollo de circuitos integrados, realizados en una "única región de semiconductores", de dimensiones muy reducidas.

uwaga 2: status kontroli "laserów" półprzewodnikowych przeznaczonych specjalnie do innych urządzeń wynika ze statusu kontroli tych innych urządzeń.
nota 2: el régimen de control de los "láseres" de semiconductores diseñados especialmente para otros equipos está determinado por el régimen de control de los otros equipos.

obrabiarki do obróbki dowolnych materiałów przez usuwanie nadmiaru materiału, działające na zasadzie ultradźwięków (z wyłączeniem obrabiarek do produkcji elementów półprzewodnikowych lub elektronicznych układów scalonych)
máquinas herramienta para trabajar cualquier material por arranque del mismo, mediante ultrasonidos (excepto para fabricar dispositivos semiconductores o circuitos integrados)

maszyny i urządzenia do produkcji urządzeń półprzewodnikowych lub elektronicznych układów scalonych (z wyjątkiem obrabiarek do obróbki dowolnych materiałów przez usuwanie nadmiaru materiału, działających na zasadzie ultradźwięków)
máquinas y aparatos para fabricar dispositivos semiconductores o circuitos integrados (excepto máquinas herramienta para trabajar cualquier material por arranque del mismo mediante ultrasonidos)