Usted buscó: szczepieniu (Polaco - Español)

dane o szczepieniu
datos sobre vacunación

po drugim szczepieniu
después de la 2a vacunación

30 minut po szczepieniu.
aunque por ahora no se ha notificado ningún caso, muy raramente se pueden producir reacciones alérgicas, por lo que los animales vacunados deben ser observados durante 30 minutos riz aproximadamente tras la vacunación.

po szczepieniu reakcji anafilaktycznej.
la administración de la vacuna.

gatunki ptaków podlegające szczepieniu
especies de aves que deben ser vacunadas

szczepieniu poddawać wyłącznie zdrowe koty.
solamente deben ser vacunados gatos sanos.

szczepieniu i czasami kończyły się zgonem.
algunas veces han sido mortales.

trzy tygodnie po szczepieniu w cyklu podstawowym
3 semanas después del programa de vacunación básica.

odporność powstaje w 2 tygodnie po szczepieniu.
la aparición de inmunidad se establece en 2 semanas después de la vacunación.

6 miesięcy po ostatnim szczepieniu (rewakcynacji)
6 meses después de la última (re-)vacunación.

odporność pojawia się około 10 dni po szczepieniu.
la inmunidad protectora aparece a partir de alrededor de los 10 días después de la inyección.

specjalna identyfikacja i rejestracja ptaków podlegających szczepieniu
identificación y registro específicos de las aves vacunadas

wykazano, że po dwukrotnym szczepieniu maciory szczepionka nic
sin embargo, m

5 miesięcy po szczepieniu podstawowym, a następnie co roku.
5 meses después de la primo-vacunación y a continuación recuerdos anuales

odporność na zakażenie: w 14 dniu po pierwszym szczepieniu.
comienzo de la inmunidad:

5 miesięcy po szczepieniu podstawowym, a następnie co roku. •
administrar una dosis (1 ml) de vacuna por inyección intramuscular preferentemente en el cuello según la siguiente pauta de vacunación: • primo-vacunación: primera inyección a partir de los 5-6 meses, segunda inyección 4 a 6 semanas después • revacunación:

możliwe, że nie wystąpią żadne działania niepożądane po szczepieniu.
puede que su hijo no sufra ningún efecto adverso debido a la vacunación.

czas utrzymywania się przeciwciał po szczepieniu szczepionkami modelowymi jest różny.
17 la persistencia de anticuerpos para las vacunas de prueba varía.

oddychanie należy monitorować przez okres do trzech dni po szczepieniu.
como con todas las vacunas, si se utiliza prevenir en bebés muy prematuros, existe el riesgo de que el bebé desarrolle apnea (breves pausas en la respiración), por lo que debería controlarse la respiración durante al menos tres días después de la vacunación.

b) gatunki i wiek zwierząt, które mają być poddane szczepieniu;
b) la especie y la edad de los animales que se vayan a vacunar;