Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nafta (ropa naftowa) ciężka hydrorafinowana;
teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
destylaty (ropa naftowa), ciężka hydrorafinowana nafta;
tisleet (maaöljy), vetykäsitelty raskas teollisuusbensiini, isoheksaaninpoistoyksikön ylimeno;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solwent nafta (ropa naftowa), hydrorafinowana lekka naftenowa;
liuotinbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt nafteeninen;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nafta (ropa naftowa) lekka z krakingu parowego hydrorafinowana;
teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt höyrykrakattu;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
destylaty (ropa naftowa), środkowa hydrorafinowana, wrzące produkty pośrednie;
tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt keski, keskialueella kiehuvat;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solwent nafta (ropa naftowa), lekka zawierająca węglowodory aromatyczne, hydrorafinowana;
liuotinbensiini (maaöljy), kevyt aromaattinen, vetykäsitelty;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
węglowodory c17-40, pozostałość po destylacji odasfaltowana rozpuszczalnikowo i hydrorafinowana, destylaty lekkie próżniowe; olej bazowy
hiilivedyt, c17-40, vetykäsitelty asfalteenit poistettu liuottimella tislausjäännös, tyhjötislauksen kevyet osat; perusöljy — täsmentämätön
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
destylaty (ropa naftowa), nafta pochodząca z krakingu parowego, lekka, hydrorafinowana, rafinowana wodorem;
tisleet (maaöljy), teollisuusbensiini höyrykrakkausjohdettu, liuotinjalostetut kevyet vetykäsitellyt;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
węglowodory c17-30, pozostałość po destylacji atmosferycznej odasfaltowana rozpuszczalnikowo i hydrorafinowana, destylaty lekkie; olej bazowy –niespecyfikowany
hiilivedyt, c17-30, vetykäsitelty asfalteenit poistettu liuottimella atmosfäärinen tislausjäännös, tislauksen kevyet osat; perusöljy — täsmentä- mätön
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wazelina (ropa naftowa), hydrorafinowana, z wyjątkiem sytuacji, gdy znany jest cały proces rafinowania i można udowodnić, że substancja, z której pochodzi, nie jest rakotwórcza
vaseliini (maaöljy), vetykäsitelty, paitsi jos jalostuksen kaikki vaiheet tunnetaan ja jos voidaan osoittaa, että ainetta ei ole tuotettu syöpää aiheuttavasta aineesta
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: