De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a) atak na życie osób, mogący spowodować śmierć
a) ihmishenkeen kohdistuvat hyökkäykset, jotka voivat aiheuttaa kuoleman;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pacjent przebył atak serca lub udar mózgu w miesiącach poprzedzających leczenie
sinulla on ollut sydänkohtaus tai aivohalvaus kuukautta ennen hoitoasi
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atak serca i udar były rzadko zgłaszane u mężczyzn przyjmujących lek cialis.
cialisin käytön yhteydessä miehillä harvoin ilmoitettuja haittatapahtumia ovat sydänkohtaus ja aivohalvaus.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
powstrzymywanie środki bezpieczeństwa ukierunkowane na zniechęcenie osób planujących atak na cis;
ennaltaehkäisy turvatoimet, joilla pyritään torjumaan mahdolliset vihamieliset suunnitelmat hyökätä viestintä- ja tietojärjestelmään;
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
co zrozumiałe, macierzyństwo oraz niedawny atak astmy znów zwróciły jej uwagę na zanieczyszczenie powietrza.
Äitiys ja äskettäinen astmakohtaus ovat saaneet annan ajattelemaan ilmansaasteita.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- u pacjenta poprzednio wystąpił atak serca, udar mózgu lub występuje stan znany jako choroba
- sinulla on aiemmin ollut sydänkohtaus, aivohalvaus tai sinulla on ääreisvaltimosairaus tai
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
właściwe jest także przewidzenie surowszych kar w przypadkach gdy atak został przypuszczony na infrastrukturę krytyczną państwa członkowskiego lub unii.
on myös tarkoituksenmukaista säätää ankarammista seuraamuksista silloin, kun hyökkäys kohdistuu jäsenvaltioiden tai unionin elintärkeään infrastruktuuriin.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
piersiowa ” lub „ zawał mięśnia sercowego ” (atak serca).
sydänkohtaus.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cel: pomoc przeznaczona na realizację inwestycji mających na celu zapobieganie i ochronę oraz na wypłatę premii ubezpieczeniowych z tytułu szkód spowodowanych przez atak chronionych zwierząt drapieżnych
tuen tarkoitus: tuki suojeltujen petoeläinten aiheuttamien vahinkojen estämiseksi ja niiltä suojautumiseksi tehtäviin investointeihin sekä niitä koskevien vakuutusmaksujen maksamiseen
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pacjent powinien poinformować lekarza, jeśli przebył atak serca lub miał problemy z sercem lub jeśli kiedykolwiek wystąpiły u niego zaburzenia oddychania lub zapalenie płuc, problemy z krzepnięciem g
kerro lääkärillesi, jos olet joskus saanut hoitoa masennukseen tai muuhun psyykkiseen häiriöön, sekavuuteen, tiedottomuuteen, itsetuhoajatuksiin tai itsemurhayrityksiin. lla
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
najpoważniejszy atak na nie miał miejsce 20 marca 2004 r., w niedzielę palmową – zostały wtedy napadnięte i obrzucone wyzwiskami przez członkinie prorządowej federacji kubańskich kobiet.
toimittajat joutuvat usein pelottelun, häirinnän ja oikeustoimien kohteiksi tai heidän toimintansa kielletään.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
clopidogrel winthrop podaje się, aby zapobiec tworzeniu się w stwardniałych miażdżycowo naczyniach krwionośnych (tętnicach) zakrzepów, które mogą prowadzić do wystąpienia takich przypadków, jak: udar mózgu, atak serca lub śmierć.
clopidogrel winthropia käytetään estämään verihyytymien (trombien) muodostumista kovettuneissa verisuonissa (valtimoissa) eli aterotromboosia, joka saattaa aiheuttaa aterotromboottisia tapahtumia (esim. aivohalvaus, sydänkohtaus tai kuolema).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.