Usted buscó: rozcieńczenia (Polaco - Finés)

instrukcja rozcieńczenia
laimennusohjeet

objętość preparatu do rozcieńczenia
tarvittava määrä

może występować hiponatremia z rozcieńczenia.
laimenemishyponatremiaa voi ilmetä.

nie wymaga się dodatkowego rozcieńczenia leku.
muuta käyttöönvalmistusta tai laimentamista ei tarvita.

zalecenia dotyczące rozcieńczenia przed podaniem
seuraavat tiedot on tarkoitettu vain hoitoalan ammattilaisille

sporządzony roztwór wymaga dalszego rozcieńczenia.
käyttövalmiiksi valmistettu liuos on edelleen laimennettava.

zalecane rozcieńczenia podano w poniższej tabeli:
seuraavassa taulukossa on esitetty suositeltavat laimennokset:

personel medyczny może dokonać dalszego rozcieńczenia roztworu.
hoitohenkilöstö saattaa jatkolaimentaa liuosta.

instrukcja dotycząca rozpuszczenia i rozcieńczenia preparatu cancidas:
cancidas- valmisteen liuotus ja laimennusohjeet:

instrukcja dotycząca sposobu rozpuszczania i rozcieńczenia leku invanz:
seuraavat tiedot on tarkoitettu vain hoitoalan ammattilaisille:

obliczanie ilości preparatu busilvex do rozcieńczenia i ilości rozpuszczalnika
laimennettavan busilvexin ja laimennusliuoksen määrän laskeminen

do każdej surowicy należy przygotować co najmniej trzy różne rozcieńczenia.
jokaisesta seerumista on valmistettava vähintään kolme laimennosta.

do każdego rozcieńczenia dodaje się jednakową objętość zawiesiny krwinek czerwonych.
jokaiseen laimennokseen lisätään yhtä suuri tilavuus punasolujen suspensiota.

do rozcieńczenia preparatu nie używać żadnych innych płynów, w tym soku grejpfrutowego.
muita nesteitä ei voi käyttää laimennukseen, ei myöskään greippimehua.

depocyte musi być używany tak, jak jest dostarczony przez wytwórcę bez dodatkowego rozcieńczenia.
depocyte on käytettävä sellaisena kuin se toimitetaan, laimentamattomana.

instrukcje dotyczące odtworzenia i rozcieńczenia leku przed podaniem podano w punkcie 6. 6.
ohjeet, ks. kohta 6. 6.

rozcieńczony produkt należy użyć tak szybko jak jest to możliwe i w ciągu 8 godzin od rozcieńczenia.
laimennettu valmiste on käytettävä mahdollisimman pian, kuitenkin 8 tunnin kuluessa laimentamisesta.

przed zastosowaniem leku należy przeczytać ulotkę, aby zapoznać się z zaleceniami dotyczącymi przygotowania i rozcieńczenia.
lue pakkausselosteen liuottamis - ja laimentamisohje ennen käyttöä.

lek vimpat roztwór do infuzji można podawać bez wcześniejszego rozcieńczenia lub można rozcieńczyć następującymi roztworami:
vimpat- infuusionesteen voi antaa laimentamattomana tai se voidaan laimentaa seuraaviin injektionesteisiin:

antygeny mogą być dostarczane w postaci koncentratów, pod warunkiem że zalecany wskaźnik rozcieńczenia podany jest na etykiecie butelki.
antigeenit voidaan toimittaa tiivisteinä, jos käytettävä laimennuskerroin ilmenee pullon etiketistä.