De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ucho
korva
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
miejsce przekłucia powłoki ciała inne miejsca wkłucia przestrzeń pozaotrzewnowa przewód pokarmowy ucho, nos lub gardło
katetrin
naori przyłożył ucho do ziemi i przez chwilę nasłuchiwał. zanurzył rękę w zagłębieniu i po chwili ją wysunął.
naori painoi korvansa maata kohti, kuunteli tarkkaavaisesti, pani toisen kätensä maassa olevaan koloon – ja veti sieltä punakoipisen vihreän sammakon!
ucho zewnętrzne składa się z fałdów skóry oraz chrząstki tworzących małżowinę uszną, przewodu słuchowego zewnętrznego i błony bębenkowej.
ulkokorvassa on iho- ja rustoulkonemia, joista muodostuu korvalehti, korvakäytävä ja tärykalvo.
gdyby nie ucho środkowe, ponad 99% energii akustycznej ulegałoby odbiciu i byłoby niedostępne w procesie słyszenia dźwięków.
ilman välikorvaa yli 99 prosenttia akustisesta energiasta heijastuisi takaisin eikä sitä voitaisi käyttää äänen kuulemiseen.
oznacza to, że ucho jest najbardziej wrażliwe na wysokie częstotliwości, a zatem bardzo podatne na uszkodzenia spowodowane hałasem w zakresie wysokich częstotliwości.
korva kuulee siksi herkimmin korkeataajuiset äänet ja vahingoittuu helpoimmin korkean taajuusalueen melusta.
istnieje ścisły związek pomiędzy częstotliwością i położeniem w ślimaku miejsca, w którym dochodzi do pobudzenia.•ucho wewnętrzne działa jak mechaniczno-nerwowy analizator częstotliwości, który zamienia drgania fal dźwiękowych na impulsy nerwowe.
taajuus ja se etäisyys simpukassa, jossa ärsytys tapahtuu, ovat läheisesti yhteydessä toisiinsa.•sisäkorva toimii mekaanis-hermostollisena akustisen taajuuden analysaattorina.
