Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ustanawiające unijny wykaz statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy
établissant la liste de l'ue des bateaux engagés dans des activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée
nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy stanowią globalny problem, a ue przypadła wiodąca rola w jego rozwiązaniu.
la pêche inn est un problème planétaire mais c'est également un problème à l’égard duquel l’union européenne est appelée à jouer un rôle de premier plan.
działania uznawane za nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy zgodnie z kryteriami określonymi w art. 3;
les activités réputées constituer des activités de pêche inn conformément aux critères établis à l'article 3;
artykuł 36 – działania wobec statków znajdujących się we wspólnotowym wykazie statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy
article 36 – mesures à l’égard des navires figurant dans la liste communautaire des navires inn
nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy nie są jedynie zagrożeniem dla zasobów rybnych, lecz także, w szerszym rozumieniu, dla bioróżnorodności.
la pêche inn représente une menace non seulement pour les stocks de poissons mais aussi, de manière plus générale, pour la biodiversité.
artykuł 29 – wykazy statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy przyjęte przez regionalne organizacje do spraw zarządzania połowami
article 29 – listes des navires inn adoptées par les organisations régionales de gestion des pêches