Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dzięki nim ili zamierza przyspieszyć opracowanie nowych leków przeciwnowotworowych, przeciwzapalnych i przeciwzakaźnych.
par les thèmes choisis, l'imi vise à accélérer la découverte et la mise au point de nouveaux médicaments pour traiter le cancer, les maladies inflammatoires et infectieuses.
sześć pozostałych tematów dotyczy prowadzenia prac nad skutecznością leków przeciwnowotworowych, przeciwzapalnych i przeciwzakaźnych.
les six autres domaines doivent permettre d'améliorer l’efficacité des médicaments contre le cancer et les maladies inflammatoires et infectieuses.
celem zaproszenia jest przyspieszenie procesu powstawania i opracowywania nowych leków przeciwnowotworowych, przeciwzapalnych i przeciwzakaźnych.
l’appel a pour objet d’accélérer la découverte et l’élaboration de nouveaux médicaments pour des maladies telles que le cancer et les affections inflammatoires et infectieuses.
leki przeciwzakaźne ponownie wśród najliczniej reprezentowanych obszarów terapeutycznych przyjęto więcej pozytywnych opinii o produktach przeciwzakaźnych i związanych z układem pokarmowym niż produktach innych typów.
les anti-infectieux une fois encore parmi les domaines thérapeutiques les plus représentés les avis favorables concernent majoritairement des anti-infectieux et des médicaments pour le système digestif, suivis, en troisième position, de médicaments pour le système cardio-vasculaire.
profilaktyczne lub empiryczne stosowanie leków przeciwzakaźnych (przeciwbakteryjnych, przeciwgrzybiczych, przeciwwirusowych) należy rozważyć w zapobieganiu i leczeniu zakażeń w okresie neutropenii.
un traitement anti-infectieux prophylactique ou curatif (infections bactérienne, fongique et/ou virale) doit être envisagé pour la prévention ou le traitement des infections pendant la période de neutropénie.
nie zaleca się stosowania niektórych leków przeciwzakaźnych (halofantryna, lumefantryna), jak również innych innych leków (tolterodyna) (patrz punkt 4. 4).
certains anti-infectieux ne sont pas recommandés (halofantrine, luméfantrine), ainsi que divers autres agents (tolterodine) (voir rubrique 4.4).