Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zalecenia dotyczące doskonalenia.
τις προτάσεις βελτίωσης.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kształcenia i doskonalenia zawodowego,
την επαγγελματική εκπαίδευση και επιμόρφωση,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— kształcenia i doskonalenia zawodowego,
— την ε p i α γ γ ε λ α τ ι κ ή εκ p i α ί δε υ ση και ε p iι ό ρ φ ω ση ,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zagraniczne kursy doskonalenia zawodowego
Ενδοϋpiηρεσιακή κατάρτιση στο εξωτερικό
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usługi edukacyjne i doskonalenia zawodowego;
υπηρεσίες εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης,
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obowiązkowe kursy doskonalenia kierowcy w austrii n ul l
Αυστρία: Υpiοχρεωτική βελτίωση οδηγητική συpiεριφορά
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liczba szkółwarsztatów autonomiczne wspólnoty i ośrodków doskonalenia zawodowego
Αριθμός μαθητών
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zawiera zobowiązanie do ciągłego doskonalenia oraz zapobiegania zanieczyszczeniom;
περιλαμβάνει δέσμευση για διαρκή βελτίωση και πρόληψη της ρύπανσης·
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w zakresie nabywania i doskonalenia umiejętności celami programu są:
γ) της υποστήριξης των σχολών κινηματογράφου·
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
zapewnienie doskonalenia i szkoleń pracowników sądownictwa w sprawach konkurencji.
Διασφάλιση της ανάπτυξης και της επιμόρφωσης του δικαστικού σώματος σε θέματα ανταγωνισμού.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
xx01021107: działania na rzecz szkolenia i doskonalenia tłumaczy ustnych
xx01021107: Δράσεις επιμόρφωσης και τελειοποίησης διερμηνέων
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(praktyczne mechanizmy doskonalenia procesu zatwierdzania z wykorzystaniem dostępnej wiedzy,
(η χαρτογράφηση των ερευνητικών δραστηριοτήτων και των υφιστάμενων στρατηγικών,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
5.6. zalecenie 6: kontynuować wysiłki na rzecz doskonalenia programu prac
5.4. Σύσταση 4: Συνέχιση της πίεσης για αύξηση του συνολικού ανώτατου ορίου χρηματοδότησης έργων
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
sekretarz generalny międzyresortowego komitetu ds. doskonalenia struktur przemysłowych( ciasi)
Γενικός Γραμματέας της Διυπουργικής Επιτροπής για τη Βελτίωση Βιομηχανικών Δομών( ciasi)
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(i) katedry jeana monneta, centra doskonalenia i moduły nauczycielskie;
δ) Ευρωπαϊκή Ακαδημία Δικαίου, Τρίερ.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ustalenie potrzeb w dziedzinie doskonalenia kadr w celu przygotowania do uczestnictwa w europejskim funduszu społecznym.
Εντοπισμός των αναγκών για την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού ενόψει της προετοιμασίας για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dzięki bezpośredniemu zaangażowaniu firm panel ten stanowi kluczowe narzędzie doskonalenia procesu podejmowania decyzji w ue.
Η εν λόγω Ομάδα απεδείχθη ότι αποτελεί βασικό εργαλείο προκειμένου να βελτιωθούν οι διαδικασίες λήψης αποφάσεων της ΕΕ μέσω της άμεσης συμμετοχής των επιχειρήσεων.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
główne cele to dalsze finansowanie katedr jeana monneta, ośrodków doskonalenia modułów nauczycielskich i działalności badawczej.
eur για τη συνέχιση της χρηατο-δότησης εδρών, κέντρων αριστείας, αθηάτων και ερευνητικών δραστηριοτήτων jean monnet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów kursów językowych i doskonalenia zawodowego dla członków personelu tymczasowego i innych pracowników.
Αναλήψεις υποχρεώσεων -Πληρωμές -Αναλήψεις υποχρεώσεων -Πληρωμές -Αναλήψεις υποχρεώσεων -Πληρωμές -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
1. a) (i) katedry jeana monneta, centra doskonalenia i moduły nauczycielskie;
1. α) i) έδρες jean monnet, κέντρα αριστείας και μονάδες διδασκαλίας·
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: