Usted buscó: mianowanych (Polaco - Griego)

wykaz osób mianowanych przez radę
Κατάσταση διορισμών του Συμβουλίου

rada liczy osiemnastu członków mianowanych.
Τα διορισμένα μέλη είναι 18.

do tego czasu rada liczy 18 członków mianowanych.
Μέχρι τότε τα διορισμένα μέλη ανέρχονται σε 18.

lista ekspertów mianowanych na członków komitetów naukowych
Κατάλογος εμπειρογνωμόνων που διορίζονται ως μέλη των επιστημονικών επιτροπών

co dwa lata wymieniana jest jedna trzecia członków mianowanych.
Το ένα τρίτο των διορισμένων μελών αντικαθίσταται ανά διετία.

każda rada liczy dziesięciu człon­ków mianowanych przez ministra.
Ιδρύματα που λειτουργούν σαν ιδιωτικοί φορείς μπορούν να τεθούν στη διά­

- składa się z przedstawicieli mianowanych przez wspólnotę i bułgarię,
- απαρτίζεται από αντιπροσώπους που έχουν ορίσει η Κοινότητα και η Βουλγαρία,

eksperci mogą być zastępowani przez zastępców mianowanych w tym samym czasie.
Οι ειδικοί μπορούν να αντικαθίστανται από αναπληρωματικούς, οι οποίοι διορίζονται ταυτοχρόνως.

w skład trybunału wchodzi trzech członków mianowanych wspólnie przez strony sporu.
Η σύνθεσή του περιλαμβάνει τρία μέλη που ορίζονται από κοινού από τα διιστάμενα μέρη.

komitet składa się z czterdziestu jeden członków mianowanych przez radę po konsultacji z komisją.
Η Ε p i ι στη ο ν ι κ ή και Τεχνική Ε p i ι τ ρ ο p i ή α p i ο τελεί τα ι α p i ό σαράντα ένα έ λ η p i ο υ διορίζονται α p i ό το Σ υ βούλιο κ α τ ό p i ι ν διαβουλεύσεως ε την Ε p i ι τ ρ ο p i ή .

rada nadzorcza1. rada nadzorcza składa się z siedmiu członków mianowanych w następujący sposób:
4. Οι όροι λειτουργίας της Γενικής Συνέλευσης καθορίζονται από τον Εσωτερικό Κανονισμό.

w okresie przejściowym dwunastu członków mianowanych pierwszej rady zarządzającej jest wybieranych losowo na czteroletnią kadencję.
Κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου, δώδεκα διορισμένα μέλη του αρχικού διοικητικού συμβουλίου επιλέγονται με κλήρο για τετραετή θητεία.

trybunał sprawiedliwości składa się z 25 sędziów, mianowanych przez rządy państw członkowskich na okres sześciu lat.
Τo ικαστήριο συγκροτείται αpiό 25 δικαστέ pioυ διορίζονται αpiό τι κυβερνήσει τωv κρατώv ελών για εξαετή ανανεώσιη θητεία.

w skład acfa wchodzi 21 członków mianowanych przez komisję na wniosek organów przedstawicielskich na trzyletnią odnawialną kadencję:
Η ΣΕΑΥ αpiοτελείται αpiό 21 /έ < η piου διορίζονται αpiό την Εpiιτρο-piή, κατόpiιν piρόταση των αντιpiροσωpiευτικών οργανώσεων, /ε θητεία piου διαρκεί τρία έτη και είναι ανανεώσι/η:

jednak w pierwszej komisji odwoławczej dwóch arbitrów zostanie mianowanych na okres trzech lat, a dwóch na okres sześciu lat.
Ωστόσο, για την πρώτη Επιτροπή Προσφυγών, διορίζονται δύο δικαστές για περίοδο τριών ετών και δύο δικαστές για περίοδο έξι ετών.

mianowanych zostanie po dwóch ekspertów z każdego państwa członkowskiego, z każdego z wybranych krajów i spośród partnerów społecznych na poziomie europejskim.
2. Το διοικητικό συμβούλιο συγκεντρώνει προτάσεις διορισμού από:

83. pięciu członków i pięciu zastępców członków komitetu ds. produktów leczniczych stosowanych u ludzi mianowanych przez ten ostatni;
69. Η επιτροπή προηγμένων θεραπειών αποτελείται από τα εξής μέλη:

w skład komitetu wchodzi 344 członków – często regionalnych samorządowców lub burmistrzów, mianowanych na czteroletnią kadencję na wniosek państw członkowskich.
Εκτό Ένωση, η ΕΤΕpi υpiοστηρίζει τι piροενταξιακέ στρατηγικέ των υpiοψηφίων χωρών, καθώ και των ˆυτικών Βαλκανίων.

w takim przypadku mandat członków komisji mianowanych na ich miejsce wygasa z dniem, w którym wygasłby mandat członków komisji zobowiązanych do kolegialnej rezygnacji.
Στην περίπτωση αυτή, η θητεία των μελών της Επιτροπής που διορίζονται σε αντικατάστασή τους λήγει την ημερομηνία που θα είχε λήξει η θητεία των μελών της Επιτροπής που υποχρεώθηκαν να υποβάλουν συλλογικά παραίτηση.

2. ustanawia się stały komitet, składający się z przedstawicieli mianowanych przez państwa członkowskie, któremu przewodniczy przedstawiciel komisji.stały komitet opracowuje swój regulamin.
Στη μόνιμη επιτροπή υποβάλλεται οποιοδήποτε ζήτημα δημιουργεί η θέση σ'εφαρμογή και η πρακτική εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία: