De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
protected
Προστατευμένο
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
privateaccess control protected
Ιδιωτικόaccess control protected
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obywatele byłych protektoratów brytyjskich (ang. british protected persons)”
[2] ΕΕ l 141 της 4.6.2005, σ. 3.[3] ΕΕ l 69 της 13.3.2003, σ. 10.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
inkasenta m.st.warszawy dla dzielnicy ochota nr 3 w dniu 10.0 nr pokwitowania : wd protected
του Συλλέκτη της Πόλης -Πρωτεύουσας Βαρσοβίας για την Δημοτική Ενότητα Οχότα [ochota] αριθ. 3 την 10,0 αριθ. αποδείξεως: wd protected
Última actualización: 2018-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bezpieczeństwo flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
Ασφάλεια flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wystawił firmie mareo faktury dotyczące zakupu od firmy mara 207 744 litrów paliwa o wartości protected)69 zł z podatkiem vatprotected,35 zł w postaci
έκδοσε στην εταιρία mareχ τιμολόγια με σκοπό την αγορά από την εταιρεία mara 207 744 λίτρων καυσίμου αξίας 671456,69 ζλότι με φόρο vat121112,35 ζλότι με τη μορφή της
Última actualización: 2013-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
powyższy zarzut został przedstawiony na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego w postaci akt rejestrowych spółki z ograniczoną odpowiedzialnością dimitrios z siedzibą w wodzisławiu Śląskim o nr krs protected sądu rejonowego w gliwicach wydział x gospodarczy krajowego rejestru sądowego.
Ο ισχυρισμός αυτός γίνεται με βάση τη συλλογή των στοιχείων, με τη μορφή της εγγραφής καταθέσει μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης ‘Δημήτριος‘ με έδρα ςτο wodzislaw slaski με αριθμό krs 292550 στο Επαρχιακό Δικαστήριο gliwice Χ Οικονομικό Τμήμς του Εθνικού Δικαστικού Μητρώου.
Última actualización: 2013-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uzyskał na miejscu zdarzenia kserokopię polisy oc i niezbędne dane do zgłoszenia szkody. samochód, którym została spowodowana szkoda na dzień kolizji miał wykupioną polisę w zakresie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadacza pojazdu mechanicznego za szkody związane z ruchem tego pojazdu u pozwanego towarzystwa ubezpieczeń intersalonika ins. co o nr protected
περιήλθε στη σκηνή φωτοτυπία της ασφάλισης αστικής ευθύνης και τα απαραίτητα στοιχεία για την έκθεση των ζημιών. Το αυτοκίνητο, το οποίο προκλήθηκε από βλάβη σε σύγκρουση είχε λάβει μια πολιτική για την υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης του ιδιοκτήτη του οχήματος με κινητήρα για τις ζημίες που σχετίζονται με την κίνηση του οχήματος από την εναγόμενη ασφαλιστική εταιρεία intersalonika ins. co με αριθ. 19010194112
Última actualización: 2013-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
23. podkreśla, że zwiększanie środków opieki nad uchodźcami w kraju ich pochodzenia, jak i ustanowienie procedur bezpiecznego wjazdu (protected entry procedures) przyczyni się do zapewnienia uregulowanego i przewidywalnego sposobu wjazdu do ue; uważa, że istnieje prawo do ubiegania się o azyl po przekroczeniu granicy państwa członkowskiego ue powinno zostać utrzymane;
29. εκφράζει την ικανοποίησή του για την υποβολή του εγγράφου (com(2004)0503), στόχος του οποίου είναι η ανάπτυξη της διαδικασίας η οποία θα εξάλειφε το κενό προστασίας και θα οδηγούσε στην αποτελεσματική εφαρμογή του πρώτου σταδίου της κοινής πολιτικής ασύλου·
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: