De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wskazania uth
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ uth
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jednakże, uth
β) Η συντήρηση, διάθεση, διανοµή και πώληση των εµβολίων κατά της κλασσικής πανώλους των χοίρων πρέπει να γίνεται υπό τον έλεγχο και σύµφωνα µε τις επακόλουθες οδηγίες που tin
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a. ga uth o
9/ 17 ma rke tin ga uth or
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
numer serii uth
ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙ∆ΟΣ uth
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wstrząsnąć energicznie przed użyciem. uth
Ανακινείστε καλά πριν από τη χρήση. ga
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ns o ati ris o uth ga tin ke r ma
n tio isa or uth ga tin r ke ma
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
odporność powstaje w ciągu 2 tygodni. uth
θνησιµότητας και τη µείωση των κλινικών συµπτωµάτων της Κλασσικής Πανώλους των Χοίρων, καθώς και τη µείωση της λοίµωξης και της απέκκρισης του φυσικού ιού της Κλασσικής Πανώλους uth
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
6. 5 rodzaj i zawartość opakowania bezpośredniego uth
6. 5 Φύση και σύνθεση της στοιχειώδους συσκευασίας ga
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
b. ga uth oris ati o ulotka informacyjna ns us pe
ΦΥΛΛΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. o uth
Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
go także w celu redukowania nasilenia zakażeń wirusem csf oraz wydalania wirusa csf do uth
του ιού της πανώλους των χοίρων στο περιβάλλον.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
d de n pe us ns aneks i o charakterystyka produktu leczniczego weterynaryjnego ati ris o uth ga tin ker ma
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ isa or uth ga tin ker ma
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gospodarstwa, gdzie ograniczenie wynosi 2 uth -gospodarstwa, gdzie ograniczenie wynosi 6 uth -
Εκμεταλλεύσεις περιοριζόμενες σε 2 ΜΑΕ -Εκμεταλλεύσεις περιοριζόμενες σε 6 ΜΑΕ -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(22) w kwestii dochodowości władze włoskie odwołały się do działania 4.9 regionalnego programu operacyjnego, zatwierdzonego przez komisję, który z kolei w zakresie stosowanych kryteriów odsyłał do uzupełnienia programu. po zapoznaniu się z tym dokumentem stwierdzono, że wybranymi wskaźnikami są dochód brutto i liczba jednostek pracy ludzkiej (wł. uth) gospodarstwa. aby okazać się dochodowym, gospodarstwo musiało wykazać dochód brutto w wysokości co najmniej 4 lub 6 "jednostek wymiaru ekonomicznego dochodu brutto" (wł. unità di dimensione economica del reddito lordo) w zależności od położenia oraz zapewniać pracę co najmniej jednej uth. takie kryterium oceny wydawało się dość nieokreślone, ponieważ na podstawie dostępnych informacji nie można było stwierdzić, czym jest "jednostka wymiaru ekonomicznego dochodu brutto". poza tym liczba uth w gospodarstwie niekoniecznie odzwierciedla jego dochodowość. wskutek tego, w chwili wszczęcia procedury komisja miała wątpliwości co do wiarygodności kryteriów oceny dochodowości beneficjentów.
Δ. Αμφιβολίες ως προς την αναδρομική ισχύ των ενισχύσεων(28) Οι υπηρεσίες της Επιτροπής ζήτησαν από τις ιταλικές αρχές να διασφαλίσουν ότι τα προβλεπόμενα από την εν λόγω απόφαση μέτρα θα εφαρμόζονταν σύμφωνα με την αρχή της μη αναδρομικότητας που αναφέρεται στο σημείο 3.6 των κατευθυντηρίων γραμμών και να δεσμευθούν να μη χορηγήσουν ενισχύσεις για δραστηριότητες ή έργα τα οποία άρχισαν πριν από την υποβολή της αίτησης ενίσχυσης εκ μέρους του δικαιούχου και την αποδοχή της με δεσμευτική ισχύ από τις αρμόδιες αρχές, μετά την έγκριση του καθεστώτος ενισχύσεων από την Επιτροπή.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible