Usted buscó: właściwie (Polaco - Hindi)

właściwie to
दरअसल,

właściwie nic.
वास्तव में, कभी नहीं बोलता है।

- właściwie to...
असल में ...

właściwie nie pamiętam.
असल में मुझे याद नहीं है.

właściwie jedzą mi z ręki.
मैंने उन्हें पूरी तरह अपने वश में कर लिया है।

właściwie potrzebuję twojej pomocy.
यह एक आपातकाल है. मैं यहाँ पूछने के लिए आया ...

a właściwie jego cieniem, świadomością.
- केवल लारा यह देखा जा सकता है. - तुम कौन हो?

stawiać można właściwie na każdego.
यह एक अच्छा दाव हो सकता है, मुझे लगता है.

właściwie myślę, że sam pan tego doświadczył.
असल में, मुझे लगता है तुम भी उनमे से एक का अनुभव कर चुके हो .

powinniśmy właściwie zrobić zbliżenie tych baczków.
वास्तव में, हमें तुम्हारी दाढ़ी-मूंछ का-- क्लोज़-अप लेना होगा.

właściwie zrobiłem o panu pracę w szkole średniej.
मैंने दरअसल high school में आपके ऊपर एक शोध पत्र किया था .

właściwie to jest najwspanialszy hotel, jaki kiedykolwiek widziałem.
तथ्य के रूप में... ...यह शायद सबसे खूबसूरत होटल है जो मैंने कभी देखा है.

- właściwie to chcemy dostać się tam w jednym kawałku.
- हमें वहां सही सलामत पहुचना है .

właściwie, moglibyście narysować wykres tego i zobaczylibyście, że są identyczne.
yeh samajhna utna mashkil nahin hai

tatsuhei, co masz zamiar począć w shinyashiki? właściwie nic szczególnego.
नये घर में क्या हुआ,तातसुहेइ?

12 razy 11. właściwie to już obliczyliśmy. dodajecie 12 do tego i otrzymujecie 132.
12 गुना 11. हमने बस ये कर लिया. तुम इसमे 12 जोड़ोगे, तुम्हे 132 मिलेगा. और फिर 12 गुना 12, 144 आएगा. और ये असल में दिखाता है. अगर मेरे पास 1 दर्ज़न के दर्ज़न अंडे हैं-- एक दर्ज़न 12 के बराबर होता है. और मेरे पास है, मैं सोचता हूँ एक ग्रॉस 12 दर्ज़न के बराबर होता है. तो वो 144 अंडे होंगे. असल में तुम इस संख्या को बहुत ज़्यादा देखोगे. अपनी अपेक्षा से बहुत ज़्यादा. लेकिन फिर भी, हम सारी गुना के पहाड़े पूरे कर चुके हैं. और सही में मैं तुम्हे उत्साहित करूँगा थोड़ा समय लेकर उनको याद करने के लिए. कुछ फ्लश कार्ड बना लीजिए. आप उस सॉफ्टवेर को इस्तेमाल करें जो मैने अपनी वेबसाइट पर लिखा है आप इसको इस्तेमाल करके देख सकते हो ये सेप्टेंबर 2009 से काम कर रहा है. मैने कुछ दिनो से उसको देखा नहीं है, लेकिन असल में मैं इसको दुबारा बना सकता हूँ. तो अगर तुम इस वीडियो को सन 2200 में देख रहे हो. मई संभवतः तब तक नहीं रहूँगा. लेकिन उम्मीद से, तुम्हे सॉफ्टवेर का और अच्छा वर्षन मिलेगा. लेकिन तुम्हे इसका अभ्यास करना पड़ेगा. तुम्हे अपने माता पिता से तुम्हारा इम्तिहान करवाना चाहिए. तुम्हे नोट्स कार्ड लेने चाहिए. तुम्हे इसे खुद बुदबुदाते हुए स्कूल जाना चाहिए -- 12 गुना 9 क्या होगा?

11 razy 10. możecie właściwie chcieć powiedzieć że to jest dziesięć dziesięć. nie!
11 गुना 10. तुम ज़रूर कहना चाहोगे, ये 1,010 होगा. नहीं. ये ग़लत है. ये 1.010 नहीं होगा. इसलिए ये क्रम जो हमारे पास है जहाँ पर तुम बस संख्या को दोहराहोगे वो सिर्फ़ एक अंक की संख्या के लिए काम करेगा. तो ये बस 1 से 9 के लिए काम करेगा.

właściwie to sprowadziliśmy tutaj dekoratora z chicago w zeszłym roku, żeby odnowić tą część hotelu.
असल में, हम शिकागो से एक डेकोरेटर लाये थे... ...अभी पिछले साल ही होटल के इस भाग की पुनर्सज्जा के लिए. ओह.

- które właściwie wyglądało bardziej tak. (Śmiech) do tego to właśnie doprowadziło.
-- जो बल्कि कुछ ऐसी दिखती थी । (हंसी) और इसने किया। मैं इसे ब्रेकडाउन कहती थी, और मेरी थैरेपिस्‍ट इसे आत्मिक जागरण कहती है। सुनने में एक आत्मिक जागरण ब्रेकडाउन से बेहतर लगता है, पर मैं आपको विश्वास दिलाती हूँ कि ये एक ब्रेकडाउन ही था। और मुझे अपने आंकड़ो को परे हटाना पड़ा और जाकर अपने दिमाग का इलाज करवाना पड़ा । मैं आपको एक बात बता दूँ : आपको मालूम होता है कि आप कौन हैं जब आप अपने दोस्तों से बात करते है और कहते हैं, "मुझे लगता है मुझे इलाज की ज़रूरत है" क्‍या आपकी नज़र में कोई है?" क्योंकि मेरे करीब पॉंच दोस्तों की प्रतिक्रिया थी,

1,2,3,4,5,6,7,8,9. właściwie, zrobię to do 9.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. मैं बस 9 तक करूँगा. मैं बस आगे जाता रहूँगा.