Usted buscó: 1 godzinne (Polaco - Inglés)

narażenie godzinne
hour exposure

8-godzinne [3]
8 hours [3]

wartości 24-godzinne
24-hour values

godzinne i dzienne limity
infringements of sulphur dioxide limit values

najwyższa średnie stężenie 1-godzinne i 8-godzinne;
highest 1-hour and 8-hour mean concentration;

ważne średnie wartości godzinne lub półgodzinne
valid hourly or half-hourly average

daphnia magna: 48 godzinne badanie ss50;
daphnia magna: a 48-hour ec50 study;

średnie dopuszczalne stężenie 8-godzinne (twa),
the eight-hour time weighted average (twa),

dla środowiska wodnego: ryby: 96 godzinne badanie sś50;
for the aquatic environment: fish: a 96-hour lc50 study;

dobrze znoszą 24-godzinne wystawienie na działanie powietrza;
must display a satisfactory 24-hour exposure to air,

godzinne stężenie dopuszczalne dla dwutlenku siarki: 350 μg/m3,
hourly limit value for sulphur dioxide: 350 g/m3, not to be exceeded more than 24 times per calendar year.

agregat m1 obejmuje gotówkę w obiegu i depozyty 24-godzinne .
m1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits .

- przynajmniej 2-godzinne szkolenie dla wolontariuszy z dyrektorem działu,
- at least one 2-hour training for the volunteers with the head of the department.

iii) dobrze znoszą 24-godzinne wystawienie na działanie powietrza;
(iii) must display a satisfactory 24-hour exposure to air,

karę tę stosowano przez kilka godzin, przy czym przeważnie dzielono ją na godzinne raty.
the punishment was usually inflicted for several hours, an hour at a time.

zalecane 24 – godzinne zakresy stężeń minimalnych syrolimusa wyznaczono stosując metody chromatograficzne.
the recommended 24-hour trough concentration ranges for sirolimus are based on chromatographic methods.

czê¶æ kwestii zostaje, ale nie wszystkie. niestety to kolejne godzinne przemówienie.
part of the issue transfers but not all of it. unfortunately, that's another hour speech. i don't have time to go into it. but i would say that all functional works ought to be free in the same sense as software.

wyjątki nie mogą wykraczać poza dwa okresy 24-godzinne w każdym 7-dniowym okresie.
exceptions shall not extend beyond two 24-hour periods in any 7-day period.

codziennie odbywają się 4-godzinne lekcje języka niemieckiego (20 lekcji tygodniowo).
there are 20 classes of german language per week and they are taught by native speakers.

należy zachować przynajmniej 2–3 godzinne odstępy pomiędzy przyjmowaniem leku entacapone orion i produktów zawierających żelazo.
after taking one of them, wait at least 2 to 3 hours before taking the other.