Usted buscó: akvavit (Polaco - Inglés)

Akvavit – aquavit
Akvavit-aquavit

akvavit / aquavit
akvavit/aquavit

Akvavit/Aquavit
Akvavit/ Aquavit

Akvavit lub aquavit
Akvavit or aquavit

Dansk Akvavit/Dansk Aquavit
Dansk Akvavit/Dansk Aquavit

Svensk Aquavit/Svensk Akvavit/Swedish Aquavit
Svensk Aquavit/Svensk Akvavit/Swedish Aquavit

napoje spirytusowe aromatyzowane kminkiem (z wyjątkiem akvavit /aquavit)
caraway-flavoured spirit drinks (except akvavit/aquavit)

Minimalna objętościowa moc alkoholu w akvavit lub aquavit wynosi 37,5%.
The minimum alcoholic strength by volume of akvavit or aquavit shall be 37,5%.

Minimalna objętościowa zawartość alkoholu w akvavit albo aquavit wynosi 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of akvavit or aquavit shall be 37.5 %.

Akvavit lub aquavit to napój spirytusowy kminkowy aromatyzowany destylatem z roślin lub przyprawami korzennymi.
Akvavit or aquavit is a caraway-flavoured spirit drink flavoured with a distillate of plants or spices.

W obecnej kategorii napoju spirytusowego „Akvavit lub aquavit” nie precyzuje się, czy zastosowanie alkoholu etylowego jest obowiązkowe.
The current category of spirit drink ‘Akvavit or aquavit’ does not specify the obligation to use ethyl alcohol.

Jednakże zastosowanie alkoholu etylowego w produkcji „Akvavit lub aquavit” jest niezbędne do zapewnienia jakości produktu.
However, using ethyl alcohol in the production of ‘Akvavit or aquavit’ is essential to ensure the quality of the product.

Akvavit lub aquavit jest to napój spirytusowy aromatyzowany kminkiem lub koperkiem, wytwarzany z zastosowaniem alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, aromatyzowany destylatem z roślin lub przyprawami korzennymi.
Akvavit or aquavit is a spirit drink flavoured with caraway or dill seeds or both, produced by using ethyl alcohol of agricultural origin flavoured with a distillate of plants or spices.

2) a) Napoje spirytusowe określone w pkt 1 można także określać nazwą akvavit lub aquavit, jeśli są one aromatyzowane destylatem z roślin lub przyprawami korzennymi.
(2) (a) The spirit drinks defined in point 1 may also be called akvavit or aquavit if they are flavoured with a distillate of plants or spices.

—30% _BAR_ napoje spirytusowe aromatyzowane kminkiem (z wyjątkiem akvavit/aquavit) _BAR_
- 30 % caraway-flavoured spirit drinks (except akvavit/aquavit)

a)Napoje spirytusowe określone w pkt. 1 można także określać nazwą „akvavit” lub „aquavit”, jeśli są one aromatyzowane destylatem z roślin lub przyprawami korzennymi.
The spirit drinks defined in point 1 may also be called akvavit or aquavit if they are flavoured with a distillate of plants or spices.

w dostosowaniu h), w pkt 12 (Napoje spirytusowe kminkowe) skreśla się wyrazy „Svensk Aquavit/Svensk Akvavit/Swedish Aquavit”;
in adaptation (h), point 12 (Caraway flavoured spirit drinks) the words ‘Svensk Aquavit/Svensk Akvavit/Swedish Aquavit’ shall be deleted;

Akvavit lub aquavit to napój spirytusowy kminkowy — lub koperkowy — produkowany z zastosowaniem alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, aromatyzowany destylatem z roślin lub przyprawami korzennymi.”.
Akvavit or aquavit is a caraway-flavoured and/or dillseed-flavoured spirit drink produced by using ethyl alcohol of agricultural origin, flavoured with a distillate of plants or spices.’.

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 110/2008 stanowi, że napoje spirytusowe z kategorii 24 „Akvavit lub aquavit” są napojami spirytusowymi kminkowymi — lub koperkowymi — aromatyzowanymi destylatem z roślin lub przyprawami korzennymi.
Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 provides that the spirit drinks of the category 24 ‘Akvavit or aquavit’ are caraway and/or dillseed-flavoured spirit drinks flavoured with a distillate of plants or spices.

—37,5% _BAR_ rum Rum-Verschnitt winiak wódka z wytłoków winogron wódka z wytłoków owoców wódka rodzynkowa wódka owocowa wódka z jabłecznika i wódka z moszczu gruszkowego wódka z goryczki gin/gin destylowany akvavit/aquavit wódka grappa ouzo Kornbrand _BAR_
gentian spirit gin/distilled gin akvavit/aquavit vodka grappa ouzo Kornbrand