Usted buscó: dalej zwane łącznie (Polaco - Inglés)

dalej zwane "stronami",
hereinafter referred to as "the parties",

(dalej zwane „ibiden hu”).
(hereinafter: ibiden hu).

dalej zwane „państwami członkowskimi "
hereinafter referred to as "the member states",

razem dalej zwane "stronami",
together hereinafter referred to as the "parties",

(zwane łącznie dalej "stronami"),
(hereinafter collectively referred to as the parties),

dalej zwane "stronami",
hereinafter referred to as "the parties",

naturalne wody mineralne oraz wody źródlane są dalej zwane łącznie „wodą”.
natural mineral waters and spring waters together are referred to hereinafter as ‘water’.

krÓlestwo marokaŃskie, dalej zwane „marokiem”,
the kingdom of morocco, hereinafter referred to as ‘morocco’,

dalej zwane„maroko” z drugiej strony
hereinafter referred to as "morocco", of the other part,

dalej zwane „wysokimi umawiajĄcymi siĘ stronami”,
hereinafter referred to as ‘the high contracting parties’,

owe trójstronne konsultacje będą dalej zwane "partnerstwem".
this trilateral consultation shall hereinafter be referred to as the "partnership".

dalej zwane "umawiającymi się stronami",
hereafter referred to as 'the contracting parties`,

są one dalej zwane „pozwoleniami i świadectwami elektronicznymi”.
they are known hereinafter as ‘electronic licences and certificates’.

warunki te są dalej zwane "standardami dotyczącymi nabywcy".
these conditions are hereinafter referred to as "the purchaser standards".

z drugiej strony, dalej zwane "umawiającymi się stronami",
hereinafter referred to as "the contracting parties"

dalej zwane „niezależnymi sprawozdaniami monitorującymi” dotyczącymi monitorowanego roku.
hereinafter ‘independent monitoring reports’ referring to the year monitored.

wspÓlnota europejska i kanada, dalej zwane wspólnie "stronami",
the european community and canada hereinafter referred to collectively as "the parties",

owe trójstronne konsultacje będą dalej zwane "partnerstwem".
this trilateral consultation shall hereinafter be referred to as the "partnership".

outokumpu oyj i outokumpu copper products oy, zwane łącznie „outokumpu”,
outokumpu oyj and outokumpu copper products oy, collectively referred to as ‘outokumpu’,

siam mitsui pta company ltd., bangkok, tajlandia (dalej zwane „smpc”);
siam mitsui pta company ltd, bangkok, thailand (hereinafter ‘smpc’)