Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pierwsza to infrastruktura gazowa i elektroenergetyczna oraz projekty dotyczące szczególnie ważnych międzysieciowych połączeń gazowych i elektroenergetycznych.
the first of these is gas and electricity infrastructure and projects involving particularly important electricity and gas interconnections.
ponadto edf i inna spółka elektroenergetyczna zintegrowana pionowo uważają, że mechanizm zdolności energetycznej nie zapewnia operatorom zdolności żadnej selektywnej korzyści.
furthermore, edf and another vertically integrated electricity company consider that the capacity mechanism does not confer a selective advantage on capacity operators.
istniejąca infrastruktura elektroenergetyczna zasadniczo jest zdolna sprostać szerokiemu wykorzystaniu energii elektrycznej w transporcie30, jednak mogą się pojawić problemy na poziomie dystrybucji w godzinach szczytowego zapotrzebowania.
while the existing electricity infrastructure generally has the capacity to accommodate widespread use of electricity in transport30, challenges may occur at the distribution level at peak times.
na niektórych obszarach wiejskich w polsce sieć elektroenergetyczna jest kiepskiej jakości (częste przerwy w dostawie prądu, niski poziom napięcia itd.).
in poland, the electricity grid is of poor quality in some rural areas (frequent blackouts, lower voltage level, etc.).
infrastruktura elektroenergetyczna i gazowa w europie to sektory objęte regulacją, których model biznesowy opiera się na regulowanych opłatach taryfowych wnoszonych przez użytkowników, umożliwiających odzyskiwanie zainwestowanych środków („zasada użytkownik płaci”).
electricity and gas infrastructure in europe are regulated sectors, whose business model is based on regulated tariffs collected from the users, which allow recovering the investments made (“user pays principle”).