Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
doskonałe koncertowe dzieło sztuki.
a perfect concert work of art.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
od 2007 regularnie jeździ w trasy koncertowe.
as of 2007, he tours regularly.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fortepiany koncertowe nieelektryczne, włączając fortepiany automatyczne
acoustic grand pianos (including automatic pianos)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
kina, teatry, opery, sale koncertowe i muzyczne,
cinemas, theatres, opera houses, concert halls, music halls,
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
na organy koncertowe kładzione są najwyższe wymagania dźwiękowe i techniczne.
for this type of organs the highest requests of sound and technical systems are demanded.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na ich pokładzie mamy również nagranie koncertowe w wykonaniu znanego słowackiego śpiewaka.
until now we have not paid for using two mediums in the voyager 1 and 2 spacecrafts, containing among others also a recording of a popular slovak interpreter's concert.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tournéa koncertowe doprowadziły już zespół do chin, afryki i wielu europejskich państw.
concerts tours have already led the ensemble to china, to africa and to several european countries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
był to niewątpliwie największy popyt na bilety koncertowe, jakie w życiu mieliśmy."
this was undoubtedly the busiest demand for tickets for an event which we have ever experienced."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pojedyncze sale koncertowe zostaly zaprojektowane do specjalnych, niezaleznych celów, co jest wyrazone przez ich uksztaltowanie.
the individual halls have been designed for specific, independent purposes, as is reflected in their design.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po zakończeniu trasy wydała pierwsze koncertowe dvd/cd "loose: the concert".
after the tour, she released her first live dvd/cd named "loose the concert".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kilka lat temu został wprowadzony do „blues hall of fame”. jego tournee koncertowe obejmują cały świat.
a few years ago, his name was put on the “blues hall of fame.” his concert tour cover the entire world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kina, teatry, opery, sale koncertowe, teatry rewiowe, cyrki, spektakle "światło i dźwięk",
cinemas, theatres, opera houses, concert halls, music halls, circuses, sound and light shows,
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
flash sprzeciwia się zabraniu dale do komnaty minga i zostaje za to skazany na śmierć.trouble – norwegian live ep to koncertowe ep rockowej grupy coldplay, wydane latem 2001 roku.
that was a catastrophic thing to do, with so much money involved...trouble – norwegian live ep is an ep released by english rock band coldplay in the summer of 2001.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w 2003 roku ukazało się pierwsze koncertowe cd/dvd "any given thursday" i drugi album "heavier things".
in 2003, mayer released a live cd and dvd of a concert in birmingham, alabama titled "any given thursday".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
" zawiera koncertowe wersje wszystkich oryginalnych utworów z albumu "the wall" plus dwa dodatkowe: ""what shall we do now?
" contains live versions of all the original songs along with two additional songs: "what shall we do now?
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kina, teatry, opery, sale koncertowe, teatry rewiowe, cyrki, spektakle "światło i dźwięk",
cinemas, theatres, opera houses, concert halls, music halls, circuses, sound and light shows,
" (1997)* "" (2002)* "atari teenage riot 1992-2000" (2006); albumy koncertowe* "live in philadelphia dec. 1997" (1998)* "live at brixton academy 1999" (1999)* "riot in japan 2011" (2012); minialbumy* "kids are united e.p.
)" (dhr 1996)* "live in philadelphia dec. 1997" (dhr 1998)* "live at brixton academy" (dhr 1999)* riot in japan 2011 (dhr 2011)===video===* "sixteen years of video material" (with alec empire) (monitorpop 2008)===singles/eps===* "atr" ("atari teenage riot") (phonogram 1993)* "kids are united e.p.