Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wspólna taryfa celna stawka celna konwencyjna dla 29171100 kwasu szczawiowego, jego soli i estrów wynosi 6,5 %.
common customs tariff. the conventional rate of duty for 29171100 oxalic acid, its salts and esters is 6,5 %.
należy zauważyć, że średnia konwencyjna stawka celna mająca zastosowanie do przywozu cyklaminianu sodu pochodzącego z chrl zmniejszyła się o 1,5 % między dwoma wymienionymi od.
it should be noted that the average conventional duty rate applicable to imports of sodium cyclamate originating in the prc decreased by 1,5 % between the two ips.
w takich przypadkach należy dopuścić tolerancję, pod warunkiem że część ilości przekraczająca ilość wskazaną w pozwoleniu, ale w granicach tolerancji, nie korzysta z ustaleń preferencyjnych i należna jest konwencyjna stawka celna.
in such cases a tolerance should be permitted, provided that the part of the quantity exceeding the quantity shown on the licence but within the tolerance does not benefit from the preferential arrangement and the conventional customs duty is payable.
w załączniku i do rozporządzenia (ewg) nr 2658/87, zmienionym rozporządzeniem (we) nr 1031/2008, w wierszu dla kodu cn 08030019 w podpozycji „banany świeże, pozostałe (inne niż plantany)” wpis w kolumnie 3 (stawka celna konwencyjna) zastępuje się wpisem „148 €/1000 kg/net”.
in annex i to regulation (eec) no 2658/87, as amended by regulation (ec) no 1031/2008, in the row for cn code 08030019 for ‘bananas, other than plantains, fresh’, the entry in column 3 (conventional rate of duty) is replaced by ‘148 €/1000 kg/net’.