De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kreozot
creosote
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 27
Calidad:
kreozot drzewny
creosote, wood
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kreozot drzewny;
wood creosote;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kreozot; olej płuczkowy
creosote; wash oil
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kreozot; olej płuczkowy;
creosote;
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kreozot oraz substancje pokrewne kreozotu
creosote and creosote related substances
Última actualización: 2019-03-04
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
drewno klonowe, destylat / drewno klonowe, kreozot / wyciąg
maple wood distillate / maple wood creosote / extract
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
najbardziej rozpowszechnione produkty ze smoły węglowej zawierające pah to karbolineum i kreozot.
the most widely used pah-containing coal-tar products are carbolineum and creosote.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ostatnie badania wykazały, iż kreozot ma większy potencjał wywoływania nowotworu niż dotychczas uważano.
a recent study(5) has concluded that creosote has a greater potential to cause cancer than previously thought.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
buk zwyczajny, kreozot cas 8021-39-4 coe 195 einecs 232-419-1
beechwood creosote cas 8021-39-4 coe 195 einecs 232-419-1
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kreozot, olej płuczkowy, jeżeli zawiera > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
creosote, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
w niektórych przypadkach kreozot nadal będzie stosowany, ale przyjęte ograniczenia gwarantują, że kwestia bezpieczeństwa będzie zawsze na pierwszym miejscu.
some uses of creosote will continue, but these restrictions will ensure that safety is a priority in all contexts.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jak określono w załączniku do niniejszej dyrektywy, kreozot, ze względu na zawartość znanych substancji kancerogennych, może być szkodliwy dla zdrowia;
whereas creosote, as defined in the annex to this directive, may be damaging to health because of its content of known carcinogens;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
z wyjątkiem daty utraty ważności zatwierdzenia kreozot powinien być zatwierdzony z zastrzeżeniem przestrzegania specyfikacji i warunków określonych w załączniku i do dyrektywy 98/8/we,
except for the expiry date of the approval, creosote should remain approved subject to the specifications and conditions set out in annex i to directive 98/8/ec,
Última actualización: 2019-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smoła drzewna; kreozot drzewny; drzewna benzyna ciężka; pak roślinny; pak browarniany oraz podobne preparaty na bazie kalafonii, kwasów żywicznych i paku roślinnego
wood tar; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
smoła drzewna; oleje ze smoły drzewnej; kreozot drzewny; drzewna benzyna ciężka; pak roślinny; pak browarniany oraz preparaty podobne na bazie kalafonii, kwasów żywicznych i paku roślinnego
wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers’ pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad: